Официальный сайт европейского футбола

Правила конфиденциальности УЕФА

УЕФА
Union des Associations Européennes de Football
Route de Genève 46
Case postale
CH-1260 Nyon 2
Швейцария

УЕФА очень серьезно относится к Вашей конфиденциальности и понимает важность сохранения конфиденциальности Ваших персональных данных и другой сохраняемой информации, которая связана с Вами.

В ходе своей деятельности и в соответствии с действующими законами о защите данных УЕФА обязуется сохранять конфиденциальность, целостность и доступность Ваших персональных данных, относиться к ним с уважением. В обязательствах, изложенных в этих Правилах конфиденциальности, воплощены ценности, принципы деятельности и поведения УЕФА. Они утверждены в соответствии с законодательством Швейцарии и, в частности, с Федеральным законом Швейцарии о защите данных от 19 июня 1992 года.

Внимательно ознакомьтесь с изложенными Правилами конфиденциальности, чтобы узнать, как УЕФА обрабатывает персональную информацию, полученную при Ваших посещениях Платформ УЕФА и работе с ними.

Эти Правила конфиденциальности были составлены на английском языке, а затем переведены на другие языки. В случае каких-либо расхождений между англоязычным и переводными текстами преимущественную силу имеет версия на английском языке, которая должна использоваться для разрешения любых споров о толковании этих Правил.

Дата последней версии Правил конфиденциальности: 06.2016

Сфера применения Правил конфиденциальности

Эти Правила конфиденциальности относятся к тому, как УЕФА собирает и обрабатывает персональные данные, полученные, когда Вы посещаете Платформы УЕФА и пользуетесь Услугами УЕФА, как описано в Наших Условиях. Кроме того, эти Правила конфиденциальности распространяются на то, как УЕФА собирает и обрабатывает любые персональные данные, которые передаются в УЕФА его деловыми партнерами (во всех случаях, когда не оговорено иное).

Информация о Вас, которую мы собираем

УЕФА, посредством Платформ УЕФА, собирает и обрабатывает Ваши персональные данные для того, чтобы предоставить Вам какую-либо услугу, а также в целях публикации и обмена информацией и документами, связанными с футболом.

Прочтите Наши Условия, чтобы узнать и принять предназначение конкретной Платформы УЕФА, которую Вы используете, а также ознакомиться с полным списком информации о Вас, которую мы собираем. Ваши данные будут собираться и обрабатываться только в соответствии с Нашими Условиями.

После регистрации в УЕФА и доступа к Платформам УЕФА Вы перестаете быть для УЕФА анонимным лицом. По этой причине Вы заявляете о том, что в четкой и конкретной форме проинформированы Нашими Условиями о такой обработке Ваших персональных данных и о возможном раскрытии Ваших персональных данных третьим лицам, при том Вы в явной форме даете свое согласие на такое использование Ваших персональных данных.

Автоматизированный сбор информации

При посещении Вами Платформ УЕФА и независимо от того, есть у Вас зарегистрированная учетная запись или Вы просто посещаете наши серверы, УЕФА автоматически получает и записывает в свои журналы технической инфраструктуры неконфиденциальную информацию о Вашем компьютере. Не ограничиваясь перечисленным, УЕФА может, в частности, собирать сведения о программном обеспечении Вашего браузера, о Вашем IP-адресе (он служит идентификатором компьютера), о запрошенной Вами странице и о сайте, с которого Вы на нее перешли, и использовать файлы cookie. Кроме того, УЕФА может собирать информацию о Вашем местоположении и о Ваших действиях на Платформах УЕФА.

Собранную информацию УЕФА использует в трех общих целях: для технического управления Платформами УЕФА, для исследований и развития, которые помогают улучшать услуги и поддерживать их высокое качество, и для получения информации о посетителе (это позволяет настраивать контент, который Вы видите, выполнять Ваши запросы в отношении определенных продуктов и услуг, а также передавать Вам сведения о специальных предложениях и новых товарах и услугах).

Передача и раскрытие информации

Без Вашего согласия и по причинам, отличающимся от тех целей, для которых изначально собирались эти данные, а также за исключением тех причин, когда того требует закон, УЕФА не продает, не сдает в аренду и не предоставляет Ваши персональные данные таким третьим лицам, как поставщики информационных услуг, консультанты и любые иные третьи лица, обрабатывающие персональные данные от имениУЕФА.

Тем не менее, принимая Наши Условия, Вы в явной форме даете свое согласие на то, что УЕФА имеет право раскрывать Ваши персональные данные и считает, что Вы дали на то согласие третьим лицам, если:

  1. УЕФА необходимо передать эту информацию третьим лицам, которые действуют от имениУЕФА или по поручению УЕФА с той целью, чтобы предоставить Вам запрошенный продукт или услугу. Если не установленоиное, этим третьим лицам запрещено использовать персональные данные, которые передает им УЕФА, в целях, выходящих за рамки того, что необходимо для предоставления Вам продукта или услуги.
  2. УЕФА обязан направлять информацию в полицию и другие органы власти, в частности, для осуществления контроля безопасности и административного контроля на местах проведениях мероприятий и в ходе мероприятий, на которыеВы запросили доступ.
  3. УЕФА обязан подчиняться решениям суда или органов власти.
  4. УЕФА считает необходимым, исключительно по усмотрению самого УЕФА, расследовать, предотвращать и принимать меры в отношении незаконных видов деятельности, подозрений в мошенничестве, чрезвычайных ситуаций с потенциальной угрозой физической безопасности каких-либо лиц, нарушений Наших Условий или любых иных обстоятельств, предусмотренных законом.

Прежде чем раскрыть Ваши персональные данные третьему лицу, УЕФА заботится о том, чтобы третье лицо предприняло в их отношении достаточные меры безопасности и надлежащую защиту данных; кроме того, УЕФА сам предпринимает обоснованные шаги для обеспечения таких мер.

В частности, УЕФА заботится о надлежащей защите персональных данных, которые будут передаваться за рубеж. В отдельных случаях, когда такой уровень защиты нельзя гарантировать, УЕФА предварительно запросит у Вас согласие или вступит с получателем персональных данных в договорные отношения либо установит достаточные меры безопасности, гарантирующие надлежащий уровень защиты данных за рубежом.

В рамках внутреннего аудита данных УЕФА может проводить регулярную проверку их обработки третьими лицами, особенно в том, что касается мер безопасности.

Хранение и архивирование данных

В своей деловой деятельности УЕФА не хранит без Вашего на то согласия персональные данные дольше срока, необходимого для перечисленных целей и соблюдения требований законодательства. В частности, если Вы прекращаете отношения с УЕФА, то УЕФА в кратчайший возможный срок удаляет Ваши персональные данные при условии, что УЕФА не обязан хранить их дольше в силу юридических требований.

Ваше право на доступ к своей информации

У Вас есть право запрашивать сведения о связанных с Вами персональных данных, которые обрабатывает УЕФА. Все запросы следует направлять обычной почтой, прилагая к ним удостоверение личности (копию официального удостоверяющего документа с фотографией и указанием даты и места рождения). Также нужно указать URL Платформы УЕФА и свои контактные данные (номер телефона и адрес электронной почты). Запросы следует направлять на адрес:

Uniondes Associations Européennes de Football (UEFA)
Corporate Legal Services
Data Protection - AccessRequest
Route de Genève 46
Case postale,
CH-1260 Nyon 2
Switzerland

Запрос обрабатывается бесплатно, если Вы не запрашивали такую информацию в течение последних двенадцати месяцев либо если ответ не требует со стороны УЕФА чрезмерного объема работы. В таком случае УЕФА может запросить оплату ответа на запрос в соответствии с действующими законами о защите данных.

УЕФА может отказать в предоставлении информации, ограничить или отсрочить ее, если имеет на это право в соответствии с действующими законами о защите данных.

Ваше право на обновление и удаление своей информации

Вы можете запросить исправления неточных или неполных персональных данных, связанных с Вами, либо их удаления, если цель обработки данных была достигнута или утратила смысл по каким-либо иным причинам.

Если в Наших Условиях не оговорено иное, то Вы можете в любое время проверить, изменить, обновить или удалить такие сведения посредством своей учетной записи на той Платформе УЕФА, где они были созданы, либо направить обычной почтой официальный запрос, приложив к нему удостоверение личности (копию официального удостоверяющего документа с фотографией и указанием даты и места рождения), а также указав URL Платформы УЕФА и свои контактные данные (номер телефона и адрес электронной почты). Такие запросы следует направлять на адрес:

Union des Associations Européennes de Football (UEFA)
Corporate Legal Services
Data Protection – Update / Delete Request
Route de Genève 46
Case postale,
CH-1260 Nyon 2
Switzerland

УЕФА может отказать в ответе на запрос, ограничить или отсрочить его, если имеет на это право в соответствии с действующими законами о защите данных.

Новостные рассылки и маркетинговые сообщения

Для того чтобы отписаться от новостных рассылок и маркетинговых электронных сообщений, нажмите на ссылке отказа, которая приводится в конце каждого такого электронного сообщения, которое мы Вам отправляем. Это можно сделать и напрямую, соответствующим образом изменив настройки и предпочтения своей учетной записи.

Безопасность данных

Мы хотим, чтобы Вы не тревожились о безопасности, когда пользуетесь Платформами УЕФА. По этой причине УЕФА устанавливает и принимает обоснованные технические и организационные меры, призванные обеспечить безопасность персональных данных в соответствии с характером обрабатываемых персональных данных и обстоятельствами их обработки – с той целью, чтобы избежать (в той мере, в какой это возможно и с учетом текущего уровня развития технологий) несанкционированной обработки или незаконного доступа к данным, их изменения или потери (для обеспечения, соответственно, конфиденциальности, целостности и доступности).

В определенных случаях УЕФА использует для защиты передаваемых данных стандартное для отрасли шифрование SSL. Если Вы вступаете в общение с УЕФА посредством каналов, отличных от Платформ УЕФА (например, электронной почты), то должны учитывать, что Интернет не гарантирует полную защиту данных. Отправляя электронные сообщения с нешифрованной частной или конфиденциальной информацией, Вы принимаете на себя все риски такой незащищенности и утраты конфиденциальности при передаче через Интернет.

Большую тревогу УЕФА вызывают кражи персональных данных и та деятельность, которую сейчас называют "фишингом". Поэтому особое внимание уделяется защите, оберегающей от похищения личных данных. УЕФА не запрашивает и никогда не будет запрашивать у Вас (посредством незащищенных или неожиданных электронных писем либо телефонных звонков) информацию о Вашей кредитной карте, идентификаторе учетной записи, пароле и других входных данных либо об официальных личных удостоверениях или кодах.

Файлы cookie

УЕФА может создавать на Вашем компьютере собственные файлы cookie и получать доступ к ним. Файл cookie хранит в себе небольшой объем данных и часто содержит уникальный анонимный идентификатор, который сервер того или иного сайта передает и записывает на жесткий диск Вашего компьютера. Пользуясь Платформами УЕФА, Вы даете согласие на описанное использование файлов cookie.

УЕФА использует свои файлы cookie для нескольких целей, включая:

• доступ к Вашей информации, когда Вы осуществляете вход в систему (необходим для предоставления Вам настраиваемого контента);
• отслеживание предпочтений, которые Вы задаете, когда пользуетесь Услугами;

• сбор информации о Ваших предпочтениях, когда Вы не осуществляете вход в систему;
• оценки и отчеты, связанные с суммарной посещаемостью и общим трафиком;
• исследование и развитие для улучшения Контента и Услуг УЕФА, достижения и сохранения высокого качества обслуживания.

УЕФА может позволять третьим лицам создавать на Вашем компьютере собственные файлы cookie и получать доступ к ним. Третьи лица используют свои файлы cookie в соответствии с собственными заявлениями о конфиденциальности, которые могут не совпадать с настоящими Правилами. Для ознакомления с тем, как третье лицо собирает, использует и раскрывает персональную информацию посредством своих файлов cookie, следует обращаться на сайт такого третьего лица и к его заявлениям о конфиденциальности. УЕФА снимает с себя какую-либо ответственность в этом отношении.

Подробнее см. "Информацию о cookie-файлах".

Профайлинг

Мы можем использовать предоставленную Вами информацию, чтобы лучше понять Ваши интересы и попытаться предугадать, какие продукты, услуги и сведения могут оказаться для Вас наиболее интересными. Мы называем это профайлингом. Это помогает нам выбирать собственные и сторонние рекламно-информационные материалы таким образом, чтобы они были уместны и интересны Вам. Если Вы против таких действий с нашей стороны, то можете отключить эту функцию на следующих страницах: http://www.networkadvertising.org/choices/ , или http://www.aboutads.info/ , либо, только для пользователей из ЕС: http://youronlinechoices.eu/.

Конфиденциальность детей

УЕФА уделяет особое внимание защите персональных данных детей. Платформы УЕФА и их контент не предназначены для детей младше 13 лет. УЕФА рекомендует родителям обсудить вопрос пользования Интернетом и передачи детьми информации на сайты, прежде чем разрешить подросткам от тринадцати (13) до восемнадцати (18) лет регистрироваться на сайте.

УЕФА не осуществляет осведомленного сбора персональных данных от детей и о детях младше тринадцати (13) лет или от подростков и о подростках от тринадцати (13) до восемнадцати (18) лет без разрешения их родителей. УЕФА не дает детям осведомленного разрешения на регистрацию в качестве Пользователей. Если родители или законные опекуны узнали, что их ребенок младше восемнадцати (18) лет предоставил УЕФА свои персональные данные без их согласия, то родителям или законным опекунам следует удалить такую учетную запись. Если УЕФА становится известно о том, что ребенок младше тринадцати (13) лет либо подросток от тринадцати (13) до восемнадцати (18) лет без разрешения родителей или опекунов предоставил УЕФА свои персональные данные, такому Пользователю будет немедленно отказано в доступе, а соответствующая информация будет удалена в кратчайший возможный срок.

Если Вы полагаете, что УЕФА мог получить какую-либо информацию о детях или от детей младше тринадцати (13) лет, отправьте запрос обычной почтой на адрес: Union des Associations Européennes de Football – Corporate Legal Services - Data Protection, Route de Genève 46, Case postale, CH-1260 Nyon 2, Switzerland (Швейцария). Ко всем запросам следует прилагать удостоверение личности (копию официального удостоверяющего документа с фотографией и указанием даты и места рождения). Также нужно указать URL Платформы УЕФА и свои контактные данные (номер телефона и адрес электронной почты).

Ссылки на другие сайты

Если какая-либо часть Платформы УЕФА содержит ссылку на другие сайты, то настоящие Правила конфиденциальности на эти сайты не распространяются. Если Вы решили посетить сайт рекламодателя или перейти по иной сторонней ссылке, то будете перенаправлены на соответствующий сайт третьего лица. Мы не контролируем сторонние сайты и потому рекомендуем ознакомиться с заявлениями о конфиденциальности, которые содержатся на соответствующих сайтах, чтобы узнать, как именно они собирают, используют и раскрывают персональную информацию.

Изменения в этих Правилах конфиденциальности

Правила конфиденциальности всегда можно найти на Платформах УЕФА, и время от времени в них могут вноситься изменения. В таких случаях мы размещаем обновленную версию на данной странице Сайтов УЕФА. Сайты УЕФА и (или) Приложения УЕФА также могут предоставлять уведомления о том, что в Правила конфиденциальности или иные документы внесены изменения. Такие уведомления или ссылки на них обычно отображаются или содержатся на Платформах УЕФА.

УЕФА оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления вносить изменения в эти Правила конфиденциальности. Таким образом, Вы несете ответственность за регулярный просмотр этих Правил конфиденциальности.

Юрисдикция и применимое законодательство

Настоящие Правила конфиденциальности и все вопросы, следующие из этих Правил конфиденциальности или связанные с ними, подчиняются материальному праву Швейцарии независимо от коллизий законов и принципов.

Любые противоречия, притязания и споры, возникающие между Вами и УЕФА вследствие этих Правил конфиденциальности или в связи с ними, могут рассматриваться исключительно в судебных инстанциях г. Ньон (Швейцария), и настоящим каждая сторона дает свое непреложное согласие на юрисдикцию и указанное место проведения разбирательства.

Обновлено: 09.05.17 10.33CET