Трофеи вручены Лондону
пятница, 19 апреля 2013 г.
Вводный текст
Сегодня на специальной церемонии трофеи Лиги чемпионов УЕФА и Лиги чемпионов УЕФА среди женщин были переданы Лондону, где в этом сезоне пройдут финалы турниров.
Главное фото/видео
Текст статьи
Сегодня главные трофеи мужского и женского клубного футбола Европы были переданы Лондону на торжественной церемонии в Банкетном зале на улице Уайтхолл.
Финал женской Лиги чемпионов состоится 23 мая на домашнем стадионе "Челси" - "Стэмфорд Бридж", а решающий поединок мужской Лиги чемпионов примет знаменитая арена "Уэмбли" 25 мая. Президент УЕФА Мишель Платини передал на хранение кубок женской Лиги чемпионов члену парламента и комиссару Лондона по спорту Кейт Хоуи, а кубок мужской Лиги чемпионов - министру спорта Великобритании Хью Робертсону.
Церемония передачи трофеев прошла с участием посла финала женской Лиги чемпионов Фэй Уайт, а также представителей "Челси" и "Лиона", которые в прошлом сезоне выиграли мужской и женский турниры соответственно. От лица команды Рафаэля Бенитеса присутствовали Джон Терри, Фрэнк Лэмпард, Петр Чех, Фернандо Торрес и Бранислав Иванович, тогда как "Лион" представляла форвард сборной Швеции Лотта Шелин.
"Финал Лиги чемпионов - главное событие мирового спорта, - подчеркнул Роберстсон. - Мы очень рады, что финал возвращается в Лондон после успешного проведения решающего матча в 2011 году. Прошлый год подарил Великобритании и Лондону фантастическое спортивное лето, однако 2013 год станет не менее захватывающим. Финал Лиги чемпионов - это своего рода жемчужина в короне. Большое спасибо УЕФА и Мишелю Платини за честь, которую вы оказали нам, доверив проведение этого великолепного матча".
"Нас ждут два потрясающих финала, - добавил глава Футбольной ассоциации Англии (ФАА) Дэвид Бернстин. - Принять финал Лиги чемпионов в год 150-летнего юбилея нашей ассоциации - большая честь для Лондона и "Уэмбли". Еще свежи в памяти воспоминания от финала 2011 года, и я надеюсь, что сейчас нас ожидает зрелище как минимум не хуже, а может быть, даже лучше. На следующей неделе "Уэмбли" исполнится 90 лет. Это невероятный стадион, который привлекал болельщиков в свои стены на протяжении многих десятилетий. История "Уэмбли" неразрывно связана с финалами Кубка европейских чемпионов, проходившими на этой арене. Я уверен, что седьмой финал получится ничуть не хуже, чем предыдущие шесть".
"Мы также рады принять финал женской Лиги чемпионов, - продолжил Бернстин. - Женский футбол - третий по величине вид спорта в Великобритании, и он стремительно развивается. Финал станет очередным ярким событием в жизни женского футбола, который получит новый толчок к развитию".
"У Лондона богатые спортивные традиции, а опыт успешного проведения Олимпиады и Паралимпийских игр в прошлом году дарит нам дополнительную уверенность в том, что наш город останется тем местом, где проводятся крупнейшие спортивные события, - добавила Хоуи. - Мы очень рады принять у себя мужской и женский финалы. Прошлый финал подарил всем нам незабываемые впечатления, поэтому с нетерпением ждем очередного решающего поединка в год 150-летнего юбилея Футбольной ассоциации Англии".
В момент передачи трофея Хоуи из рук Платини на сцену поднялись представители "Лиона", а Шелин поделилась воспоминаниями о первой победе француженок в финале женской Лиги чемпионов в Лондоне. "Мы были здесь два года назад - это было грандиозное событие, великолепный финал, - заявила шведский форвард. - Финал в 2011-м подарил нам массу незабываемых эмоций, и мы надеемся, что испытаем их снова в нынешнем году".
Затем на хранение мэру Лондона был передан главный трофей мужской Лиги чемпионов. Капитан "Челси" Терри признался, что этот момент оставил горький осадок. "Довольно грустно отдавать кубок после того, как мы потратили уйму лет на его завоевание, - отметил он. - Но в любом случае это того стоило, особенно учитывая, сколько усилий нами было затрачено. Это удивительный трофей и первоклассный турнир".
Перед прибытием в Банкетный зал оба трофея проехались по городу на общественном транспорте в компании с послами мужской и женской Лиги чемпионов Грэмом Ле Со и Уайт. Их путешествие началось от "Стэмфорд Бридж" и продолжилось в лондонском метро, которому в этом году исполняется 150 лет, легендарном двухэтажном автобусе нового образца и знаменитом лондонском черном кэбе.
Теперь трофеи отправятся в мировой тур до 22 мая, после чего прибудут на ежегодный Фестиваль чемпионов УЕФА, который будет праздноваться по всему Лондону с 23 по 26 мая. Четырехдневный футбольный праздник включит в себя серию мероприятий для всей семьи с бесплатным входом. Главная площадка будет организована в микрорайоне International Quarter рядом с Олимпийским парком, в котором последние масштабные мероприятия проходили в рамках лондонской Олимпиады-2012.