Торрес снова дома
понедельник, 29 декабря 2014 г.
Вводный текст
Фернандо Торрес возвращается в "Атлетико", и корреспондент UEFA.com Ричард Мартин объясняет, почему "матрасники" с большим нетерпением ждут его домой.
Главное фото/видео
Текст статьи
"Атлетико" объявил о возвращении Фернандо Торреса. Одному из самых известных воспитанников мадридского клуба осталось только пройти медицинское обследование.
Четырехмесячная аренда 30-летнего форварда в "Милане" подошла к концу. До 2016 года испанец, принадлежащий "Челси", будет на таких же условиях выступать в рядах "матрасников", куда давно мечтал вернуться.
В своем эмоциональном прощании с болельщиками в мае 2007 года, когда состоялся его переход в "Ливерпуль", Торрес сказал: "Надеюсь, это не "прощайте", а "до свидания". Надеюсь, однажды, когда наш клуб будет на том уровне, которого он заслуживает, я сюда вернусь".
Торрес оказался пророком и спустя несколько сезонов вновь облачится в красно-белые цвета, в которых выступал с 11 лет. Лучшего времени для возвращения не придумать. Ведь команда Диего Симеоне - чемпион Испании, финалист прошлой Лиги чемпионов УЕФА и участник плей-офф нынешней.
"Наконец-то я дома. Спасибо всем, кто помог этой мечте осуществиться. Вперед, "Атлети"!
Форвард дебютировал в первой команде "матрасников" в мае 2001 года, когда ему было только 17 лет. В то время мадридцы выступали в первом дивизионе, и Торрес считался главной надеждой клуба, мечтавшего о возрождении. Это был, возможно, самый смутный период в долгой и славной истории "Атлетико".
Торрес помог "Атлетико" вернуться в элиту и быстро стал одним из самых важных игроков для "матрасников" - два первых сезона в "примере" он заканчивал с 13 и 19 голами. Несмотря на молодость, нападающий пользовался авторитетом в коллективе и оказывал позитивное влияние на команду. В результате уже в 19 лет он стал капитаном, хотя тогда за "Атлетико" играли такие футболисты, как Диего Симеоне и Херман Бургос, которые ныне будут его тренерами.
Торрес отыграл за "Атлетико" 244 матча и забил 91 гол. Хотя Эль Ниньо не завоевал ни одного трофея с мадридским клубом и ни разу не играл с ним в еврокубках, к моменту переезда на "Энфилд" он стал узнаваемой фигурой. "Фернандо Торрес - пример для всех молодых игроков клуба, - считает полузащитник "матрасников" Коке. - Мы гордимся тем, чего он достиг, и видим себя в его отражении".
Торрес стал настоящей звездой в "Ливерпуле". Позже он выиграл с "Челси" Лигу чемпионов, Лигу Европы УЕФА и Кубок Англии, но ни один клуб не оставался в его сердце так глубоко, как "Атлетико". Торреса не раз замечали с флагами и шарфами "Атлетико" во время празднеств, посвященных победам сборной Испании на чемпионатах мира и Европы.
"Мне пришлось развиваться в других клубах, но мой единственный дом - это "Кальдерон", - признался он.