Златан отдает долги

В первой части большого интервью на UEFA.com Златан Ибрагимович рассказал о своем становлении в "Мальме" и отношениях с жителями одноименного шведского города.

UEFA.com: Недавно мы общались с Хенриком Ларссоном, и он сказал, что вы "боролись и открыли двери для многих других и дали надежду людям различного происхождения". Что для вас значит подобная характеристика, и чувствуете ли вы дополнительное давление в связи с тем, что стали примером для подражания?

Златан Ибрагимович: Если это сказал Хенрик Ларссон, то это очень лестно! Абсолютно! Да, я осознаю, что открыл двери для людей различного происхождения. Все это я объяснил в своей книге. Мой путь и все, через что я прошел... не надо быть на кого-то похожим. Можно быть другим и тоже добиться успеха. Я живое доказательство этому. И я горжусь этим. В полной мере. То есть, я сделал что-то для тех людей, которые чувствуют себя иными. Это повод гордиться. Все это подтверждается каждый раз, когда кто-то добивается успеха. Не только в футболе, во всем...

UEFA.com: В среду вы возвращаетесь в Мальме. Какие эмоции вы испытаете, когда выйдете на поле команды, в которой все начиналось?

Ибрагимович: Будет здорово. Здесь все начиналось. Здесь я начал свое восхождение. Нет ничего лучше, чем встретиться с этим клубом в Лиге чемпионов. Какой-то сюрреализм. Теперь это стало реально, и я намерен выйти на поле с положительными эмоциями. Пусть этим насладятся и другие. Не думаю, что подобное повторится в футболе. Особенно когда речь идет о футболисте с карьерой вроде моей. Запомню этот день и буду дорожить им.

UEFA.com: В ходе картеры вы играли на стабильно высоком уровне. Какую роль в этом сыграли годы, проведенные в "Мальме"?

Ибрагимович: Эти годы были очень важны. Там все началось. Там я сказал себе: "Или я серьезно займусь делом, или попросту потрачу время". Я принял решение, когда выступал за юношескую команду "Мальме". Клуб дал мне возможность, и я ею воспользовался. Мне пришлось нелегко, учитывая мое имя и мои корни, но я продолжал упорно трудиться. Я должен был превосходить всех, чтобы добиться успеха.

UEFA.com: Вы выросли в Русенгорде - пригороде Мальме. Расскажите о своем воспитании и отношении к футболу в те годы.

Ибрагимович: Футбол был всем для меня. Мы играли в него каждый день - в школе, дома, везде. Мы играли в футбол даже перед тренировками. После тренировок мы снова играли. Это был цикличный процесс. Много футбола. У нас было поле посреди внутреннего двора. Там все и происходило. Мне казалось, там играть важнее, чем в клубе. Мы много играли с друзьями и с парнями из других районов, бросавших нам вызов. Жизнь там била ключом.

UEFA.com: Вы оплатили постройку мини-поля в районе, в котором выросли. Он вам действительно дорог?

Ибрагимович: Очень важно не забывать, откуда ты родом. Я вышел на иной уровень, на самый высокий, но о родных краях забыть не могу. Долги нужно возвращать. Мы со старыми друзьями немного отдалились друг от друга, но я до сих пор поддерживаю контакт со всеми, кто сыграл важную роль в моей жизни в то время. Хорошо знаю тех людей. Знаю, какие они. Если бы повстречался с ними сегодня, то сразу же вспомнил бы юношеские годы, когда мы вместе играли в футбол. Не думаю, что когда-либо их забуду, но все же я должен прикладывать усилия, чтобы отблагодарить земляков. Делаю это всякий раз, когда мне представляется такая возможность.

Во вторник мы опубликуем вторую часть интервью, в которой Ибрагимович расскажет о том, как арендовал главную площадь Мальме для публичного телепросмотра.

Златан Ибрагимович на поле Русенгорда в 2007-м©Getty Images