• Финал Лиги чемпионов состоится в Кардиффе на стадионе "Национальный"
  • Матч пройдет в субботу 3 июня и начнется в 20:45СЕТ
  • Послом финала выступает легенда "Ливерпуля" и сборной Уэльса Иан Раш
  • Кардифф - портовый город на юге Уэльса, примерно в 240 км от Лондона
  • Главные достопримечательности - замок и береговая линия 

Финал Лиги чемпионов УЕФА-2016/17

Кардифф - это …

  • столица Уэльса
  • Кайрдит (Caerdydd) на валлийском языке
  • дважды Европейская столица спорта
  • по площади - 4% большого Лондона
  • город с населением 358 400 человек

©Getty Images


Где находится
Кардифф - портовый город на юге Уэльса, в западной части Великобритании. От Англии его отделяет лишь устье реки Северн. Кардифф находится в 240 километрах от Лондона.


Как добраться
До Кардиффа легко добраться и из Великобритании, и из других уголков Европы. Это небольшой город, в котором функционируют самые разные виды общественного транспорта. Мы советуем вам как можно раньше запланировать свое путешествие, чтобы избежать разочарования. Всю информацию туристы могут найти на сайте www.cardiff2017.wales/fantravel. Последние новости доступны и в Twitter - @Cardiff17Travel.

©Thinkstock


Где остановиться
Кардифф предлагает жилье на любой вкус, в том числе множество вариантов размещения в центре города. Альтернативной возможностью может стать проживание в находящемся на северо-востоке Ньюпорте. Также имеются варианты в сельской местности - на севере и к западу от Кардиффа или же на востоке, на территории Англии.


Передвижение в городе и его окрестностях
Пешком: Центр Кардиффа компактен, поэтому его лучше исследовать пешком. Большинство расположенных в центре достопримечательностей находится в минутах ходьбы друг от друга. 
На автобусе: Имеется широко разветвленная сеть автобусных маршрутов, в том числе - регулярное сообщение между центром города и Кардиффским заливом.  
На поезде: Желающие выехать за город могут воспользоваться поездами, которые останавливаются на станциях "Кардифф-Центральная" и "Кардифф-Куин Стрит". 
На такси: По всему городу распространены стоянки такси.
На велосипеде: По Кардиффу удобно передвигаться на велосипеде, который можно взять в аренду.

 

©Thinkstock

Еда и напитки
Помимо знаменитой улицы Чиппи Лейн (неофициальное местное название улицы Кэролайн Стрит, где находится большинство ресторанчиков), есть немало других мест, где каждый найдет себе еду по вкусу. Помимо традиционного супа-жаркого и гренок с сыром в Кардиффе немало ресторанов и кафе с китайской, индийской или итальянской кухней. Также стоит обратить внимание на местные сосиски, валлийскую баранину и валлийские оладьи. Самым популярным вечерним напитком является местное пиво, которое разливают пинтами (568 мл).


Футбол
Самые популярные виды спорта в Кардиффе - футбол и регби. Главной командой города считается "Кардифф Сити", выступающий с первого дня существования в чемпионате Англии. Сейчас клуб ведет борьбу во втором по силе дивизионе и домашние матчи проводит на стадионе "Кардифф Сити" в западной части города. Там же играет сборная Уэльса.

Нападающий "Реала" Гарет Бейл и бывший полузащитник "Манчестер Юнайтед" Райан Гиггз - уроженцы Кардиффа.

В Кардиффе базируются и другие клубы, выступающие уже в чемпионате Уэльса. В том числе "Кардифф Мет" из элитного дивизиона. Одноименная женская команда принимала мини-турнир на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА-2016/17.


За городом
Из Кардиффа легко добраться до национального парка Брекон-Биконс (включающего в себя горные хребты Брекон-Биконс), полуострова Гауэр и острова Барри. Немногим больше часа езды и до таких старинных английских городов, как Бат, Херефорд, Челтнем и Глостершир.

©Thinkstock

Программа на сутки
Завтрак: Чтобы комфортно провести насыщенный день в пульсирующем жизнью городе, нужно заложить базу в виде плотного завтрака, так что знакомство с местной культурой смело начинайте в одном из ресторанов на рынке Кардиффа на Сэнт-Мэри Стрит. Традиционный валлийский завтрак, как правило, включает в себя лавербред - высокопитательный деликатес. Вареные красные водоросли смешиваются с овсяными хлопьями, после чего обжариваются в виде лепешек.
До обеда: На сытый желудок можно отправится на знакомство с богатой историей и современной жизнью валлийской столицы. По дороге к Кардиффскому заливу вы встретите уникальную современную архитектуру и объекты исторического значения в сочетании, которое придется по душе людям самых широких культурных предпочтений. В районе залива полно интересных мест, включая здание Сенедда - национальной ассамблеи Уэльса. Там же вы найдете множество баров и ресторанов, так что вкусный обед с красивым видом на залив вам обеспечен.
После обеда: Шоппинг в Кардиффе доставит вам лишь одну проблему - проблему выбора, так как в городе хватает магазинов класса люкс и самобытных лавок, предлагающих покупателям от ходовой продукции для туристов до совершенно неожиданных предметов. В центре Кардиффа обязательно посетите замок и Национальный музей, а для любителей пива в местном "пивном квартале" доступен широкий ассортимент традиционного валлийского биттера.
Вечером: Не разочарует Кардифф и в плане вечернего отдыха. Многочисленные бары и рестораны в центре утолят потребности любой целевой аудитории - от утонченных гурманов до любителей поплотнее набить себе брюхо. Живая музыка будет преследовать вас повсюду, а традиционные пабы комфортно соседствуют с ночными клубами, которые вместе задают приятную атмосферу семь дней в неделю.
Ночью: Идеальные сутки в Кардиффе неминуемо заканчиваются на Чиппи Лейн. Череда лавок с фаст-фудом притягивает к себе магнитом всех гостей города и предлагает им широкий выбор закусок, чтобы насыщенный день в валлийской столице оставил только лучшие из впечатлений.

©Thinkstock

Твой валлийский разговорник
Удивительно, но в Уэльсе есть люди, разговаривающие по-валлийски (преимущественно в провинции), хотя родной язык для абсолютного большинства жителей - английский. При этом валлийский преподается в школах и присутствует на дорожных указателях, так что если вам, вдруг, захочется пощеголять знанием местных диалектов, то вот пара актуальных фраз (удачи с произношением!):

Привет - Helo
Как дела? - Shwmae
Пожалуйста - Os gwelwch yn dda
Спасибо - Diolch
До свидания - Hwyl fawr
Где тут стадион? - Lle mae'r stadiwm?
Как думаешь, кто победит? - Pwy wyt ti'n meddwal sydd am curo?
Где Чиппи Лейн? - Lle mae Chippy Lane?
Можно мне пинту? - Ga'i beint os gwelwch yn dda?
Кто сегодня играет? - Beth yw'r tim heddiw?

Полезные ссылки
Информация для туристов: http://www.visitcardiff.com/
Путеводитель Lonely Planet: https://www.lonelyplanet.com/wales/cardiff-caerdydd
Мэрия Кардиффа: https://www.cardiff.gov.uk/ENG/Pages/default.aspx
Аэропорт Кардиффа: https://www.cardiff-airport.com/
Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/Cardiff
Футбольная ассоциация Уэльса: http://www.faw.cymru/en/

Билеты на финал: Кардифф-2017

Продажа билетов нейтральным болельщикам завершилась. В дальнейшем билеты будут реализовываться только через клубы, которые выйдут в финал.
Билеты