UEFA.com лучше работает в других браузерах
Для оптимальной работы сайта мы рекомендуем Chrome, Firefox и Microsoft Edge.

Eat for Goals! - на пяти языках

Поваренную книгу для детей "Eat for Goals!", изданную совместно УЕФА, World Heart и Еврокомиссией, теперь можно читать также на английском, испанском, польском, русском и французском.

Обложка "Eat for Goals!" на английском
Обложка "Eat for Goals!" на английском ©UEFA.com

Поваренная книга для детей "Eat for Goals!", изданная совместно УЕФА, федерацией World Heart и Европейской комиссией в рамках кампании по борьбе с ожирением, переведена на пять языков. В сентябре 2008 года "Eat for Goals!" появилась на немецком, а теперь ее можно купить в книжных магазинах по всей Европе на английском, испанском, польском, русском и французском.

Рецепты футболистов
На страницах "Eat for Goals!" тринадцать известных футболистов и футболисток делятся своими вкусами и дают рецепты любимых блюд. Книга пытается донести до юного читателя, что здоровый образ жизни начинается со здорового питания.

Вкусные и полезные блюда
Благодаря подробным спискам ингредиентов и точным инструкциям, даже ребенок сможет приготовить любое из 13 вкусных и полезных блюд. Книга дает советы о правильном питании и указывает энергетическую ценность всех кушаний, а также рассказывает о полезной пище. В ней также говорится о сбалансированном питании и указывается, какая именно еда лучше всего подходит футболистам.

Проблема ожирения
В наши дни все больше детей привыкает к нездоровому образу жизни. Сейчас ежегодные показатели роста ожирения среди детей в десять раз больше, чем в 70-х годах ХХ века. Активно поддерживая проект "Eat for Goals!", УЕФА, федерация World Heart и Европейская комиссия привлекают внимание к проблеме ожирения, одной из главных общественных проблем здоровья в XXI веке.

Важные проекты
"Сегодня 20% детей в Европе страдают от ожирения. Поэтому такие проекты, как "Eat for Goals!", имеют большое значение. Они пропагандируют здоровое питание и активный образ жизни среди детей и их родителей, причем делают это весело и интересно", - сказал профессор Пекка Пуска, который в ближайшее время вступит в должность президента федерации World Heart.

Вклад в будущее Европы
Еврокомиссия считает действия, воспитывающие в детях тягу к здоровому образу жизни, вкладом в будущее Европы. "Я положительно отношусь к совместному проекту УЕФА, федерации World Heart и Европейской комиссии. Не сомневаюсь, эта книга станет популярной среди юных жителей Европы", - сказала Комиссар ЕС по здравоохранению Андрулла Вассилиу.

От 5 до 11 лет
УЕФА счел, что проект "Eat for Goals!" дает хорошую возможность обратиться к широкой аудитории молодых людей на тему здоровой пищи и ежедневных занятий спортом от имени знаменитых игроков в футбол. Книга была написана для детей в возрасте от 5 до 11 лет. Она выпущена на английском, испанском, немецком, польском, русском и французском языках в указанных ниже издательствах.

  • Eat for Goals! - A & C Black Publishers, Лондон, www.acblack.com - 9,99 фунтов
  • Las recetas de los campeones! - StarBook y LEO, Мадрид, www.starbook.es - 12,90 евро
  • Kochen mit Kick! - Falkemedia, Киль, www.falkemedia-shop.de - 12,90 евро
  • Jem zdrowo i strzelam gole! - EneDueRabe, Гданьск, www.eneduerabe.eu - 33 злотых
  • Ешь и забивай! - Российский футбольный союз, Москва, www.rfs.ru  - 490 рублей (с середины мая)
  • Mieux manger pour marquer! - Editions Amphora, Париж, www.ed-amphora.fr - 12,90 евро
  • Евро в пользу World Heart
    Книгу также можно заказать в интернете на uefa.com или на сайте федерации World Heart. В случае покупки книги на uefa.com УЕФА будет перечислять по одному евро с каждого экземпляра в пользу программ World Heart по пропаганде здорового вида спорта среди детей.