UEFA.com лучше работает в других браузерах
Для оптимальной работы сайта мы рекомендуем Chrome, Firefox и Microsoft Edge.

"Милан" и "Уэмбли" 1963-го

В преддверии финала Лиги чемпионов 2011 года UEFA.com поговорил с игроками "Милана" образца сезона 1962/63, когда "россонери" завоевали на "Уэмбли" Кубок европейских чемпионов.

"Милан" и "Уэмбли" 1963-го
"Милан" и "Уэмбли" 1963-го ©UEFA.com

"Милан" под руководством Нерео Рокко стал первой командой, завоевавшей Кубок европейских чемпионов на стадионе "Уэмбли". Тогда, в 1963 году, "россонери" первыми из итальянцев победили в главном клубном турнире континента. В финале благодаря дублю Жозе Альтафини миланцы отыгрались и взяли верх над "Бенфикой", за которую забил гол Эусебио.

Бразилец Альтафини положил начало миланскому коллекционированию трофеев в Европе, где у "Милана" набралось семь Кубков чемпионов. Правда, первый блин вышел у "россонери" комом. В сезоне 1957/58 они уступили в финале мадридскому "Реалу", который в дополнительное время победил со счетом 3:2. Триумф в 1963-м по-прежнему занимает особое место среди воспоминаний ныне 72-летнего наставника сборной Ирландии Джованни Трапаттони, который еще дважды выигрывал Кубок чемпионов - по разу как футболист и как тренер. Для 79-летнего Чезаре Мальдини, который в победном 1963-м был капитаном "Милана", тот Кубок чемпионов остался единственным в карьере. По прошествии десятилетий он рассказал, что, поднимаясь по ступенькам за трофеем, чувствовал, будто взбирается в огромную гору.

Джованни Трапаттони
Есть стадионы, которые в прошлом именовались святилищами вне зависимости от того, кто на них играл. Они служили гигантскими храмами футбола, и "Уэмбли" во времена господства англичан в европейском футболе был одной из таких арен. Выступать на ней было сродни игре в громадной церкви в Ватикане. Играть на "Уэмбли" означало играть на лучшем стадионе мира. Именно таким был "Уэмбли", и такой была "Маракана".

Чезаре Мальдини
Мы пробились в финал [в 1958-м], но уступили в добавленное время. Это я про матч с "Реалом". Я помню его очень хорошо: третий мяч нам забили сквозь частокол ног. Это крепко отложилось в памяти. А затем мы снова вышли в финал, где нам противостояла "Бенфика". Дело было на "Уэмбли". Мы играли хорошо - дважды отличился Альтафини. Соперник был очень силен, за него играли Эусебио и многие другие звезды.

Джованни Трапаттони
Я отчетливо помню все подробности матча с "Бенфикой": то, как отличился Эусебио, и то, как после этого "Милан" забил дважды. Это был великий триумф. Мы стали первой итальянской командой, победившей в Кубке чемпионов. Затем подобного же успеха добился "Интер". Финал против "Бенфики" во главе с Эусебио был великолепным. Наш соперник был одним из сильнейших на тот момент клубов Европы. Если после 0:1 в итоге выигрываешь 2:1, внутри происходит огромный взрыв эмоций. Это то, о чем мечтаешь по ночам.

Чезаре Мальдини
Казалось, что ступени, по которым я поднимался за кубком, не закончатся никогда. Получить кубок внизу было бы проще. Такие чувства остаются с тобой до конца жизни.

Джованни Трапаттони
Когда поднимаешься по ступенькам за кубком, а затем пробегаешь круг почета вокруг поля, чувствуешь большой выброс адреналина. В воздухе царит уникальная атмосфера. Я прямо сейчас вижу это перед своими глазами, как мы пробегаем два круга с кубком в руках, а на поле хлынули болельщики. Оно было полностью забито болельщикам.