UEFA.com лучше работает в других браузерах
Для оптимальной работы сайта мы рекомендуем Chrome, Firefox и Microsoft Edge.

Бирхофф сделал дело

Чехия - Германия 1:2
Дубль Оливера Бирхоффа принес сборной Германии вторую победу над чехами на чемпионате и золотые медали.

Сборная Германии отыгралась в основное время, а в овертайме Оливер Бирхофф забил "золотой гол". Смотри лучшие моменты драматичного финала на "Уэмбли".
Финал ЕВРО-96: Германия - Чехия 2:1

Двадцатью годами ранее немцы уступили в финале европейского первенства сборной Чехословакии, на чью победу мало кто ставил. В решающем поединке в 1992 году они были биты другим аутсайдером, а на ЧМ-1966, на том же "Уэмбли", получили в свои ворота весьма спорный гол. Пришло время расплаты.

Предматчевое состояние команды оптимизма у немецких болельщиков не вызывало. В то время, как ряды чехов пополнил восстановившийся Патрик Бергер, а еще три игрока отбыли дисквалификацию, эпидемия травм в лагере сборной Германии не утихала. Положение было настолько критическим, что Юргену Клинсману пришлось играть с травмой, и Берти Фогтсу в виде исключения разрешили дозаявить двух игроков.

Первый тайм был не особенно богат на события. Немцы прессинговали, чехи оборонялись и огрызались контратаками. Павел Кука убежал от защитников, но счет открыть не сумел, пробив прямо во вратаря. Две неплохие возможности не использовал Штефан Кунц, в остальном же обе команды осторожничали.

ЕВРО-1996. ЧТО НАДО ЗНАТЬ


После перерыва Маттиас Заммер сфолил на активном Кареле Поборски в своей штрафной. Назначенный пенальти четко реализовал Бергер, и чехи неожиданно вышли вперед.

Гимн Чехии на ЕВРО-96
Гимн Чехии на ЕВРО-96

В середине второго тайма Фогтс бросил в бой Оливера Бирхоффа, что принесло дивиденды практически мгновенно.

Откликнувшись на навес Кристиана Циге со штрафного с правого фланга, Бирхофф при полном попустительстве оставшегося в воротах Петра Коубы сравнял счет ударом головой. Вскоре Владимир Шмицер, вернувшийся на чемпионат после свадьбы, мог забить гол, идентичный тому, каким отметился на последних минутах матча с Россией, однако Андреас Кепке оказался на высоте.

Игра продолжилась в дополнительное время, причем впервые на турнирах столь высокого уровня было применено правило "золотого гола". Находясь спиной к воротам, Бирхофф сумел развернуться, но пробил достаточно неуверенно, однако мяч слегка задел Михала Горняка и через руки Коубы опустился в дальний угол ворот.

Оливер Бирхофф в объятиях партнеров после "золотого гола"
Оливер Бирхофф в объятиях партнеров после "золотого гола"Bongarts/Getty Images

Безусловно, чемпионат удался. Страстные, но культурные болельщики, неожиданные взлеты аутсайдеров и падения фаворитов - футбольные эксперты еще долго обсуждали перипетии захватывающего действа. Наконец, после поражения в финале четырехлетней давности, чемпионат прошел под знаком тренера немцев Берти Фогтса. И его жены. "Включи в заявку Оливера Бирхоффа, - якобы посоветовала она супругу перед чемпионатом. - Он тебе отплатит сторицей".

Прямая речь

Защитник сборной Германии Маттиас Заммер: "Для Бирхоффа было здорово забить эти два мяча, ведь играл он на том турнире немного, и все говорили, что ему пришлось в этом плане непросто. Он был классическим центрфорвардом. Не самым сильным в плане техники, но парень он был превосходный и заслужил эти голы как никто другой. От них выиграли все мы, но он определенно их заслужил".

Символическая сборная ЕВРО-1996


Составы

Королева Британии приветствует сборную Чехии
Королева Британии приветствует сборную ЧехииIcon Sport via Getty Images

Чехия: Коуба, Сухопарек, Кадлец (к), Горняк, Немец, Рада, Бейбл, Бергер, Недвед, Поборски (Шмицер 88), Кука
Запасные: Немечек, Друлак, Фрыдек, Кубик, Срничек, Котулек, Новотны, Кербр, Майер
Главный тренер: Душан Угрин

Германия: Кепке, Циге, Хельмер, Заммер, Баббель, Штрунц, Хесслер, Айлтс (Боде 46), Шолль (Бирхофф 69), Клинсманн (к), Кунтц
Запасные: Кан, Шнайдер, Рек
Главный тренер: Берти Фогтс

Главный судья: Пьерлуиджи Пайретто (Италия)

Лучший игрок матча: Карел Поборски (Чехия)