Бней-Сахнин против Ширера
пятница, 27 августа 2004 г.
Вводный текст
uefa.com представляет реакцию участников первого круга Кубка УЕФА на результаты жеребьевки.
Текст статьи
Волею жребия в первом круге Кубка УЕФА зрители увидят несколько любопытнейших противостояний, в числе которых, например, встреча дебютанта еврокубков "Хапоэля" из Бней-Сахнина и полуфиналиста прошлогоднего розыгрыша "Ньюкасла".
Историческая дуэль
Футболистов из "Хапоэля", первой арабской команды в еврокубковом турнире, не может не будоражить песрпектива борьбы с Аланом Ширером и компанией. "Это исторический момент. Мы получили великолепного сперника. Мы сыграем с одним из ведущих английских клубов. Именно ради такого люди занимаются футболом", - не скрывал эмоций в беседе с uefa.com защитник "Хапоэля" Эрнест Этчи. Исполнительный директор "Ньюкасла" Рассел Сашинг, между тем, заметил, что его команда настроена пройти дальше, чем в прошлом сезоне. "В минувшей кампании мы остановились в шаге от финала и хотели бы добиться большего в этом году", - отметил он.
uefa.com представляет реакцию участников первого круга на результаты жеребьевки:
"Шальке-04" - "Металлург" Лиепая
"Все могло сложиться хуже. Мы должны воспринять жребий как должное. У нас есть неплохой шанс выйти в групповой этап. Наша команда преследует именно эту цель. Если каждый подойдет к матчам с "Металлургом" достаточно серьезно, мы должны добиться успеха", - капитан "Шальке" Франк Рост.
"Шальке" - неоспоримый фаворит нашей пары, однако надежда есть всегда. К сожалению, первый матч мы проведем на выезде. Надеюсь, что к ответному поединку в Лиепае мы сохраним шансы на общую победу", - второй тренер "Металлурга" Виктор Лукин.
"Утрехт" - "Юргорден"
"Если оценить альтернативные варианты, можно сказать, что нам повезло. Мы с радостью посетим Швецию. Что касается шансов на выход в группу, мы в них уверены, хотя добиться успеха будет нелегко. Наши команды демонстрируют похожий футбол, а шведская культура напоминает нашу", - президент "Утрехта" Мартин Стуркенбоом.
"Мы только что встречались с представителями "Утрехта", и они оказались очень милыми людьми. "Утрехт" распологает современным стадионом, и мы будем рады посетить такую великолепную страну, как Нидерланды", - пресс-атташе "Юргордена" Хенрик Берггрен.
"Стяуа" - ЦСКА София
"Имя софийского ЦСКА уважают не только в Болгарии, но и за ее пределами. Не могу сказать, повезло ли нам со жребием или нет, однако попадание в групповой этап Кубка УЕФА остается нашей целью", - наставник "Стяуа" Вальтер Дзенга.
"Стяуа" может похвастать богатой историей еврокубковых выступлений. Впрочем, как и софийский ЦСКА. Нам удалось избежать встречи с "Ньюкаслом" и со "Спортингом". Я играл против многих румынских команд, которые всегда были очень сильны и дисциплинированы. Полагаю, у нас есть весьма неплохие шансы на выход в следующий раунд", - наставник ЦСКА Ферарио Спасов.
"Миллуолл" - "Ференцварош"
"Мы довольны выпавшим жребием. Несмотря на то, что нам достался самый серьезный соперник из возможных, мы радуемся нашему участию в турнире, ведь это принесет "Миллуоллу" немало пользы", - исполнительный директор "Миллуолла" Кен Браун.
"Наши фанаты наверняка будут довольны - британский футбол в Британии очень популярен. Однако вместе с тем английские клубы всегда очень сильны, а потому посмотрим, что нам удастся сделать", - спортивный директор "Ференцвароша" Игнац Тепсич.
"Рейнджерс" - "Маритиму"
"Рейнджерс" - серьезнейший соперник с богатыми традициями. Множество титулов делают шотландцев фаворитами, и я бы оценил их шансы на успех в 55%. Говорим "Рейнджерс", подразумеваем проблемы. Однако я уверен, шотландцы убедятся в том, что у нас сильная команда, которой по силам осложнить жизнь любому сопернику", - президент "Маритиму" Карлуш Перейра.
"Нас ожидает увлекательная дуэль, победа в которой откроет путь в групповой этап, где мы сможем провести гарантированное число матчей. Фиаско во встречах с московским ЦСКА стало горьким разочарованием для всех болельщиков, руководства клубов, тренера и команды. Однако если нам удастся успешно выступить в Кубке УЕФА, сезон окажется очень интересным", - футбольный директор "Рейнджерс" Мартин Бэйн.