Газеты ликуют и горюют

UEFA.com знакомит вас с обзором румынских и испанских газет, заголовки которых пропитаны радостью победы "Атлетико" и горечью поражения "Атлетика".

Фалькао привлек основное внимание прессы
Фалькао привлек основное внимание прессы ©Getty Images

Мадридская газета AS пишет следующее: "Фалькао и есть Лига Европы. "Атлетико" выиграл этот турнир. Снова. Что за неожиданность. Сегодня "Атлетико" держит в руках третий европейский трофей за два последних года". Стартовый состав мадридцев полностью изменился по сравнению с гамбургским финалом 2010 года, и AS заканчивает мысль: "Следуя логике, этого не должно было произойти, но логика работает в других местах. Здесь все иначе. Здесь - "Атлетико".

Выходящая в Бильбао газета El Correo пытается найти утешение в скором финале кубка страны с "Барселоной". "Ничего страшного, у нас еще есть Кубок Испании, - пишет издание. - Плачь Бильбао. Слезы льются в Бискайе и Бухаресте, в Аргентине, где почитают Бьелсу, и в Англии, где некоторые болельщики влюбились в "Атлетик" после шоу на "Олд Траффорд"... Икер Муньяин, Иньиго Перес, Гаиска Токеро, Фернандо Льоренте... Их лица отражали горечь поражения. Залиты слезами. Сломлены. Разбиты. На "Национал Арене" мы снова проиграли "Атлетико". Прощай, первый трофей сезона".

Аргентинская Olé не забыла отметить успех своего соотечественника Диего Симеоне у руля "Атлетико". "Эль Чоло покоряет высоты", - гласит заголовок статьи, в которой говорится: "Симеоне - победитель Лиги Европы, уверенно выигравший у "Атлетика" Марсело Бьелсы. Парни Чоло играли намного энергичнее".

Год назад Фалькао стал героем "Порту", которому также помог выиграть Лигу Европы. По этому поводу португальская O Jogo пишет: "Феноменально! Финал Лиги Европы-2011/12 можно описать всего в трех словах: Радамель Гарсия Фалькао. Колумбиец руководил игрой с самого стартового свистка и забил первый гол, который значительным образом повлиял на ход всего матча. То есть позволил "Атлетико" играть в излюбленной манере и завоевать - неожиданно легко - пятый международный трофей".

Газета Diário de Notícias подметила, что Фалькао был в среду не единственным связующим звеном между "Порту" и "Атлетико". "Фалькао забил два мяча и стал героем финала, точку в котором поставил бывший полузащитник "Порту" Диего. "Матрасников" в этот вечер было не остановить. Тьягу, Пиззи и Силвиу могут праздновать".

Румынская газета Sporturilor с особым интересом наблюдала за организацией первого еврокубкового финала в истории Румынии. "Двумя голами гениальный Фалькао решил судьбу финала, и теперь трофей заслуженно едет в Мадрид. Сердце футбола вчера билось в Бухаресте, и все мы точно запомним памятный вечер 9 мая 2012 года".

Издание Pro Sport добавляет: "Его трофей, наш финал! Фалькао в Бухаресте был фантастичен: забил два гола и подарил трофей Лиги Европы мадридскому "Атлетико". Бухарест был столицей европейского футбола. Румыния - в Европе, трофей - в Мадриде".