Официальный сайт европейского футбола

Первые во втором

Опубликовано: четверг, 12 июля 2012, 21.39CET
Впервые в истории армянского клубного футбола сразу две команды прошли первый отборочный раунд еврокубков. Успеха добились "Ширак" и "Гандзасар".
Хачик Чахоян и Вахтанг Бзикадзе
из Гюмри и Еревана
Первые во втором
Футболисты "Ширака" радуются успеху ©Avetis Ghazanchyan
 
Опубликовано: четверг, 12 июля 2012, 21.39CET

Первые во втором

Впервые в истории армянского клубного футбола сразу две команды прошли первый отборочный раунд еврокубков. Успеха добились "Ширак" и "Гандзасар".

В первом отборочном раунде Лиги Европы УЕФА "Шираку" для общей победы хватило ничьей в родных стенах с "Рударом", а "Гандзасар", одолев "Стреймур" со счетом 2:0, прошел дальше лишь благодаря забитому на поле соперника голу.

Мы принесли радость не только жителям Гюмри, но и всей Армении
Вардан Бичахчян
Поединок на Фарерах для нас стал уроком, а в родных стенах мы показали, что можем грамотно завершать атаки
Самвел Саркисян

Ответный матч между "Шираком" и "Рударом" завершился праздником на гюмрийском стадионе. Из всех армянских клубов ранее только "Бананц" выходил в следующий раунд Лиги Европы. Гол, который неделю назад забил на выезде сенегалец Йоро Ламин Ли, принес общую победу "Шираку", поскольку в Армении команды сыграли вничью - 1:1.

"После победы в гостях мы осозновали, что нас ждет трудный матч на своем поле. "Рудару" терять было нечего, и игра показала, что нам противостоял хороший клуб, который тоже мог бы пройти в следующий раунд. Именно это придает нашей победе еще большую ценность. Мы выиграли, мы идем дальше", - сказал главный тренер "Ширака" Вардан Бичахчян в разговоре с корреспондентом UEFA.com.

Успех "Ширака" праздновал не только Гюмри. После матча звонки с поздравлениями посыпались в адрес тренеров, руководства и футболистов команды. "Вы видите, какую радость мы принесли своим результатом. Это историческая победа для "Ширака". Команда после восьмилетнего перерыва вернулась на европейскую арену и в десятый раз приняла участие в турнире под эгидой УЕФА. Мы принесли радость не только жителям Гюмри, но и всей Армении. Постараемся развить успех", - добавил Бичахчян.

"Никакая победа не дается легко. Не знаю, как выразить то, что сейчас чувствую. Обе игры были не из легких. Обе команды были достойны друг друга. Хорошо, что мы в родных стенах смогли сразу восстановить равновесие после пропущенногo гола. Это придало нам уверенности, хотя напряжение сохранялось вплоть до финального свистка. Гюмри стал моим вторым домом. Конечно, это большой успех, когда приносишь радость в семью", - заметил автор решающего гола Ламин Ли.

Победа же "Гандзасара" над "Стреймуром" со счетом 2:0 имеет легкий ореол мистики. "Перед матчем я увидел сон, будто забиваю победный гол, - сказал 23-летний полузащитник Айрапет Авагян, открывший счет. - Безумно рад, что в своей первой игре за "Гандзасар" в Лиге Европы, выйдя на замену, отметился точным ударом. Он вселил уверенность в нашу команду, и мы добились победы с нужным результатом. Теперь можно в приподнятом настроении готовиться к матчу с "Серветтом".

После встречи с "Стреймуром" тренер "Гандзасара" Самвел Саркисян выглядел уставшим. "Нам нужен был быстрый гол, чтобы сохранить шансы на успех. Однако излишняя спешка мешала достичь желаемого. После перерыва, сделав замены и тактические перестановки, смогли переломить ход игры и добились своего. Как и перед первым матчем, мы были уверены, что победим. Поединок на Фарерах для нас стал уроком, а в родных стенах мы показали, что можем грамотно завершать атаки", - сказал наставник.

"Мы были сильнее соперника, но с трудом одержали общую победу. Самоуверенность нас подвела на Фарерах, а в Ереване сначала мешалa спешка. Но затем все стало на свои места. Надеюсь, теперь мы прервали серию неудач. Будем настраиваться на следующую игру с оптимизмом. "Серветт" - сильная команда, но при удачном исходе первого поединка можно задуматься об общем успехе", - отметил капитан "Гандзасара" Армен Татинцян.

Во втором отборочном раунде Лиги Европы "Гандзасар" встречается со швейцарским "Серветтом", а "Ширак" схлестнется с израильским клубом "Бней-Иегуда".

Обновлено: 13.07.12 1.16CET

http://ru.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1840874.html#первые+втором