Официальный сайт европейского футбола

Двали тоже вошел в историю

Опубликовано: четверг, 9 июля 2009, 23.00CET
Сразу два грузинских футболиста уже вошли в историю Лиги Европы УЕФА. Если неделей ранее Георгий Мегреладзе стал автором как первого мяча турнира, так и дубля, то теперь черед заявить о себе наступил для Джабы Двали: на его счету первый в истории турнира хет-трик.
Двали тоже вошел в историю
Джаба Двали (в центре) оформил первый в истории Лиги Европы хет-трик ©Badri Ketiladze
 
Опубликовано: четверг, 9 июля 2009, 23.00CET

Двали тоже вошел в историю

Сразу два грузинских футболиста уже вошли в историю Лиги Европы УЕФА. Если неделей ранее Георгий Мегреладзе стал автором как первого мяча турнира, так и дубля, то теперь черед заявить о себе наступил для Джабы Двали: на его счету первый в истории турнира хет-трик.

Сразу два грузинских футболиста уже вошли в историю Лиги Европы УЕФА. Если неделей ранее форвард "Олимпи" Георгий Мегреладзе стал автором как первого мяча турнира, так и дубля, то теперь черед заявить о себе наступил для нападающего "Зестапони" Джабы Двали: на его счету первый в истории турнира хет-трик.

"Зестапони" (Грузия) - "Лисберн" (Северная Ирландия) 6:0
Первый матч
- 5:1
Этот матч войдет в историю Лиги Европы, поскольку в нем был оформлен первый хет-трик в истории турнира. Три тысячи зрителей стали свидетелями разгрома соперника, причем половину мячей своей команды провел форвард Джаба Двали. "Рад, что именно мне посчастливилось оформить хет-трик в первой игре за новый клуб на глазах своих болельщиков, - сказал в разговоре с uefa.com Двали, недавно покинувший молдавскую "Дачию". - Сегодня мы очень хотели забить больше, чем в первом матче, и это удалось. Теперь будем готовиться к трудным матчам с "Хельсинборгом". Надеюсь, со шведами мы также сыграем успешно".

Б-36 (Фарерские острова) - "Олимпи" (Грузия) 0:2
Первый матч
- 0:2
Финалист Кубка Грузии и бронзовый призер чемпионата Грузии "Олимпи" обыграл в Торсхавне местный Б-36 с тем же счетом, что и дома неделей ранее. Уже после стартовых пяти минут стало ясно, что в следующий раунд выйдет грузинский клуб. После подачи с углового отличился форвард гостей Ираклий Сирбиладзе. Гости продолжали владеть мячом и на 28-й минуте увеличили преимущество: точным ударом отметился левый полузащитник "Олимпи" Гела Хубуа. Форвард гостей Георгий Мегреладзе, ставший автором первого гола Лиги Европы, вылечившись после легкой травмы мышцы, провел на поле лишь последние полчаса. Этого времени для взятия ворот соперника ему не хватило.

"Нымме Калью" (Эстония) - "Динабург" (Латвия) 0:0
Первый матч - 1:2
Первый тайм ответного матча прошел в жесткой борьбе и с равными шансами на успех. В атаке у хозяев выделялись юркие южноафриканские легионеры: полузащитники Фелипе Нунес и Алан Арруда, а также нападающий Рафаэл, за которыми защитники "Динабурга" подчас не могли угнаться. Удаление защитника хозяев Микки Хаависту, автора единственного гола "розовых пантер" в предыдущем матче, как ни странно, взбодрило игроков "Нымме Калью". Однако последний навал никакого результата не принес - в следующий круг турнира прошел "Динабург".

"Рудар" (Словения) - "Транс" (Эстония) 3:1
Первый матч - 3:0
После крупного поражения в домашнем матче "Транс" не рассчитывал на общий успех в противостоянии с "Рударом". Как и в первой встрече, словенцы без особого труда забивали в ворота нарвитян голы один за одним. К середине второго тайма словенцы по сценарию первого матча отметились тремя безответными мячами. В концовке поединка игроки "Транса" сподобились на взятие ворот - отличился защитник Сергей Старовойтов, забивший первый и последний гол "Транса" в текущей кампании Лиги Европы УЕФА.

"Ветра" (Литва) - "Гревенмахер" (Люксембург) 3:0
Первый матч - 3:0
Перед ответной игрой нападающий "Ветры" Миндаугас Григалявичюс уехал на просмотр в венгерский "Дьор", но это не ослабило атакующего потенциала команды. Хозяева владели огромным территориальным преимуществом, и, как и в первой встрече, мяч трижды оказался в воротах соперника. На 18-й минуте капитан  "Гревенмахера" Даниэль Хусс после углового отправил мяч в собственные ворота. На 33-й минуте лучший снайпер первенства Литвы защитник Тадас Киянскас увеличил счет ударом со штрафного метров с двадцати. Еще через четыре минуты Робертас Вежявичюс быструю атаку своей команды завершил эффектным ударом с ходу. Во втором тайме Киянскас со штрафного угодил в штангу, но после перерыва литовцы сбавили обороты. Во втором отборочном раунде Лиги Европы "Ветра" встретится с финским клубом ХИК.

"Бней-Иегуда" (Израиль) - "Симург" (Азербайджан) 3:0
Первый матч - 1:0
Легкая победа со счетом 3:0 абсолютно точно продемонстрировала разницу в классе между израильским клубом "Бней-Иегуда" и загатальским "Симургом". На протяжении всего матча выделялся аргентинец Педро Гальван, постоянно нагнетавший остроту у ворот соперника. Нет ничего удивительного в том, что он отметился дублем. Еще один мяч на счету Моше Битона, которому удался прекрасный индивидульный проход. Гости же за весь матч имели лишь один по-настоящему опасный момент: на 90-й минуте молдаванин Александр Попович не попал в пустые ворота.

МТЗ-РИПО (Беларусь) - "Сутьеска" (Черногория) 2:1
Первый матч - 1:1
Соперничество бронзовых призеров чемпионатов Беларуси и Черногории увенчалось успехом минского МТЗ-РИПО. При этом в первом тайме счет не был открыт, а в середине второй половины команды обменялись голами. Сначала отличился полузащитник гостей Мирослав Тодорович, а затем вышедший на замену Николай Рындюк восстановил статус-кво. В дополнительное же время удачливее оказались минчане, причем точным ударом снова отметился Рындюк. Нападающий здорово поймал на подъем опускавшийся "свечкой" мяч и неотразимо пробил низом.

"Интер" Баку (Азербайджан) - "Спартак" Трнава (Словакия) 1:3
Первый матч
- 1:2
Вальтер Гульельмоне уже на 11-й минуте матча открыл счет. 1:0 - такой результат позволял хозяевам выйти в следующий раунд, но удержать его не удалось. Они создали еще пару опасных моментов, но Петар Златинов и Джавид Гусейнов не использовали выгодные возможности. Сдержав натиск хозяев, "Спартак" забил в первой же опасной атаке. На 34-й минуте Игор Сукенник обыграл в штрафной площади капитана хозяев Алияра Исмайлова и сравнял счет - 1:1. "Интер" побежал забивать еще, и на 40-й минуты был наказан Владимиром Козухом. Опытный форвард спартаковцев оформил дубль в первой встрече, а теперь отличился и в Баку. Интрига умерла в самом начале второго тайма: удар Романа Прохазки с линии штрафной оказался красивым и точным - 1:3. Хозяева не сумели сократить счет даже несмотря на удаление у "Спартака" Томаша Ганзела на 59-й минуте.

"Ренова" (Македония) - "Динамо" Минск (Беларусь) 1:1
Первый матч - 1:2
Серебряный призер белорусского первенства отстоял желанную гостевую ничью в соперничестве с третьей командой Македонии. Основные события встречи произошли в первом тайме, когда конкуренты обменялись забитыми мячами. Интересно, что их авторами стали те же самые футболисты, которые отличились в минской встрече. Счет открыл Бесарт Ибраими, а восстановил статус-кво Сергей Кисляк. Примечательно и то, что динамовский хавбек в обоих поединках реализовал пенальти.

"Иртыш" (Казахстан) - "Холодаш"* (Венгрия) 2:1
Первый матч
- 0:1
Павлодарцы сумели возродить интригу двухматчевого противостояния с "Холодашем" уже в самом дебюте ответной игры благодаря точному удару Игоря Юрина. Радость длилась недолго - главная звезда венгерского клуба Кристиан Кенешеи восстановил равновесие в счете, после чего "Иртышу" необходимо было забивать еще два гола. Один мяч отквитать удалось: еще в первом тайме это сделал все тот же Игорь Юрин. На большее бронзового призера казахстанской премьер-лиги не хватило.
* "Холодаш" вышел в следующий раунд по правилу выездного гола

"Окжетпес" (Казахстан) - "Зимбру" (Молдова) 0:2
Первый матч
- 2:1
После поражения в первой игре в Кишиневе молдаване горели желанием взять реванш и сумели добиться необходимого преимущества уже к 20-й минуте. Сначала ошибкой защитника Ермека Нургалиева воспользовался 20-летний Олег Андроник, а спустя всего две минуты точный удар со штрафного нанес брат Олега - Георгий. У "Окжетпеса" было 2-3 опасных момента, однажды мяч даже попал в штангу, но забить спасительный гол хозяевам так и не удалось.

"Мика" (Армения) - "Хельсинборг" (Швеция) 1:1
Первый матч - 1:3
Команды, занявшие четвертые места в своих странах, очень активно начали ответную игру, за которой с трибун наблюдал президент Армении Серж Саргсян. Постепенно "Мика" завладела игровым преимуществом. Опасные моменты у ворот "Хельсинборга" стали возникать все чаще. Но защита и вратарь шведской команды играли безошибочно. Действуя вторым номером, шведы очень остро контратакавали. Перерыв никак не изменил ход матча. Хозяева сохраняли теоретические шансы на успех до 68-й минуты, когда Рене Маконделе вывел гостей вперед. Армянам в оставшееся время удалось лишь сравнять счет - с пенальти отличился Эдней.

Со всеми результатами ответных матчей первого отборочного раунда вы можете ознкомиться здесь.

Лига Европы УЕФА-2009/10
Второй отборочный раунд
Первые матчи:
16 июля (†14 июля)
Ответные матчи: 23 июля
МатчСоперники
1"Русенборг" (NOR)-"Карабах" (AZE)
2*"Зимбру" (MDA)-"Пасуш" (POR)
3"Полония" (POL)-"Ювенес-Догана" (SMR)
4"Штурм" (AUT)-"Широки Бриег" (BIH)
5"Базель" (SUI)-"Санта-Колома" (AND)
6"Хонка" (FIN)-"Бангор Сити" (WAL)
7"Жилина" (SVK)-"Дачия" (MDA)
8"Анортосис" (CYP)
-"Петровац" (MNE)
9"Сент-Патрикс" (IRL)-"Валлетта" (MLT)
10"Омония" (CYP)-"Торсхавн" (FRO)
11"Горица" (SVN)-"Лахти" (FIN)
12"Сигма" (CZE)-"Фрам" (ISL)
13"Легия" (POL)-"Олимпи" (GEO)
14"Фалкирк" (SCO)-"Вадуц" (LIE)
15"Эльфсборг" (SWE)-"Холодаш" (HUN)
16"Рапид" Вена (AUT)-"Влазния" (ALB)
17"Нафтан" (BLR)-"Гент" (BEL)
18"Металлург" Лиепая (LVA)-"Динамо" Тбилиси (GEO)
19"Дифферданж" (LUX)-"Риека" (CRO)
20"Судува" (LTU)-"Рандерс" (DEN)
21"Ветра" (LTU)-ХИК (FIN)
22"Милано" (MKD)-"Славен" (CRO)
23"Динамо" Минск (BLR)-"Тромсе" (NOR)
24"КР Рейкьявик" (ISL)-"Ларисса" (GRE)
25"Брондбю" (DEN)-"Флора" (EST)
26"Ольборг" (DEN)-"Славия" (BIH)
27"Стяуа" (ROU)-"Уйпешт" (HUN)
28"Металлург" Донецк (UKR)-МТЗ-РИПО (BLR)
29*"Крузейдерс" (NIR)-"Работнички" (MKD)
30"Бней-Иегуда" (ISR)-"Динабург" (LVA)
31"Бреда" (NED)-"Гандзасар" (ARM)
32"Черно Море" (BUL)-"Искра-Сталь" (MDA)
33*"Севойно" (SRB)-"Каунас" (LTU)
34"Фламуртари" (ALB)-"Мазервелл" (SCO)
35"Зестапони" (GEO)-"Хельсинборг" (SWE)
36"Сконто" (LVA)-"Дерри Сити" (IRL)
37†"Слима" (MLT)-"Маккаби" Нетания (ISR)
38"Тобол" (KAZ)-"Галатасарай" (TUR)
39"Рудар" (SVN)-"Црвена Звезда" (SRB)
40"Сараево" (BIH)-"Спартак" Трнава (SVK)

Сеяные команды выделены жирным
*место проведения первого и второго матчей после жеребьевки было изменено

Обновлено: 10.07.09 14.13CET

Информация по теме

Ассоциации
Команды

http://ru.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=845398.html#двали+тоже+вошел+историю