Джеррард рвется в бой
вторник, 23 ноября 2004 г.
Вводный текст
Только что оправившийся от травмы Стивен Джеррард полон решимости вывести "Ливерпуль" в 1/8 финала Лиги чемпионов.
Текст статьи
Дэйв Коттрелл
Лишь немногие игроки, вернувшиеся в строй после травмы, сразу же проявляют такое рвение на поле, как полузащитник "Ливерпуля" Стивен Джеррард. Он не смог изменить ход неудачно складывающегося поединка премьер-лиги против "Мидлсбро" (0:2), однако болельщики верят, что его возвращение в состав является вестником новых побед клуба.
Перелом пальца
24-летний капитан восстановился после перелома большого пальца ноги, который получил по время сентябрьского поединка на "Олд Траффорд". Как и Уэйну Руни после ЕВРО-2004™, ему понадобилась операция правой стопы, чтобы вставить в сломанную кость специальную спицу.
Момент травмы
"Я точно не помню, как все произошло, - поведал Джеррард. - Хотел развернуться в сторону мяча и вдруг почувствовал что-то странное. Вначале мне показалось, что с моей бутсы слетел шип. Это случилось, когда я переместил свой вес на стопу. Однако затем я осознал, что получил травму, потому что не мог бегать как следует".
Шаг за шагом
При таком повреждении очень важно полностью поправиться до возобновления тренировок, иначе есть большой риск усугубить травму. Поведя месяц в бездействии, хавбек характеризует это время как "невероятно скучное". Джеррард начал постепенно приступать к нагрузкам, занимаясь на велотренажере, плавая в бассейне и индивидуально работая с мячом.
Желание футболиста
"Больше всего ненавижу травмы, - добавил футболист. - Просто невыносимо наблюдать за игрой с трибун или смотреть Лигу чемпионов по телевизору, ведь я часть команды и хочу быть на поле. Однако хандрить тоже нельзя. Надеюсь, что теперь хотя бы до мая со мной все будет в порядке".
Коренной ливерпулец
Джеррард с детства болел за "Ливерпуль", а затем осваивал азы футбола в юношеской академии клуба. Сейчас он является настоящим героем "Ливерпуля" и главной ударной силой в центре поля. Он не чурается подкатов и всегда готов поддержать свою атаку, а его имя то и дело скандируют поклонники команды.
Пророчества не сбылись
Вместе с предыдущим наставников Жераром Улье "Ливерпуль" выиграл Кубок УЕФА в сезоне 2000/01. После прихода не место Улье Рафаэля Бенитеса многие пророчили трансфер Джеррарда в "Челси".
Уход Оуэна
Однако к восторгу болельщиков испанский тренер убедил полузащитника остаться, хотя и не сумел предотвратить переход Майкла Оуэна в "Реал". "Я был опустошен после ухода Майкла, - заметил Джеррард. - Я бы очень хотел, чтобы он остался и помог команде выйти на новый уровень, однако ему поступило предложение, от которого он не смог отказаться".
Потенциал для роста
Тем не менее, Джеррард уже привык к требованиям нового наставника. "Я думаю, тренер понимает, что я уже состоялся как игрок, но все еще имею потенциал для роста. Я и сам это понимаю, - поведал футболист. - Так что теперь он пытается немного подправить разные стороны моей игры".
Вера игроков
Джеррард должен проявить свои лучшие качества во время встречи с "Монако" на стадионе "Луи-Дозьем". Однако и партнеры хавбека не теряют уверенности в собственных силах. "Мы продолжаем борьбу и верим, что сможем выйти из группы, - рассказал Джеррард. - Наши соперники и не думают нас недооценивать".
Предел мечтаний
"Было здорово завоевать Кубок УЕФА три года назад - это почетный трофей с великой историей, - добавил Джеррард. - Однако Лига чемпионов является пределом мечтаний".
Это сокращенная статья из последнего выпуска журнала Champions - официального издания Лиги чемпионов УЕФА.