Первый из "галактикос"

Вильям Гайар

Чемпион мира Хорхе Вальдано любит повторять, что ничто не раздражает Альфредо Ди Стефано больше, чем сцена, когда футболист аплодирует партнеру, который не использовал голевой пас. "В мое время за такие ужасные ошибки убивали", - негодует Ди Стефано.

В Испанию!
Легендарный нападающий родился в 1926 году в пригороде Буэнос-Айреса, а карьеру начал в "Ривер Плейт". Проведя пару лет в колумбийском "Миллонариосе", куда Ди Стефано попал из-за забастовки футболистов у себя на родине, в 1953 году он откликнулся на приглашение "Барселоны".

Европейский опыт
Ранее Ди Стефано уже бывал в послевоенной Европе, когда в мае 1949 года вместе с "Ривер Плейт" приезжал в Турин. Тогда Ди Стефано принял участие в матче памяти футболистов великого "Торино", погибших в авиакатастрофе несколькими месяцами ранее.

Итальянские корни
"У большинства из нас были итальянские корни. И естественно, мы прилетели в Турин, чтобы выразить свою солидарность и сочувствие", - рассказал Ди Стефано. В 1952 году форвард посетил Испанию вместе с "Миллонариосом" - колумбийцы сыграли в турнире, приуроченном к 50-летнему юбилею "Реала". Тогда аргентинец успел побывать не только в Мадриде, но и в Севилье, Валенсии и Лас-Пальмасе.

Без труда
"Барселона" не поняла, что переговоры о моей покупке надо вести с "Ривер Плейт", а не "Миллонариосом", - вспоминает Ди Стефано, который в результате этой путаницы очутился в Мадриде. - Как все лучшие аргентинские игроки, я был блестяще подготовлен технически. Кроме того, я обладал хорошей скоростью, что позволило мне без труда добиться успеха в "примере".

Сплошная коммерция
Прожив в Испании 52 года, Ди Стефано стал свидетелем кардинальных перемен в футболе. "Сегодня футбол - настоящая индустрия, - считает он. - Тогда это был другой мир. Мы играли массу товарищеских матчей по всему свету, просто чтобы заработать какие-то деньги. Я даже жаловался, потому что подписывал контракт для того, чтобы играть в футбол, а не колесить по всему свету!".

Черный список
"Когда я прибыл в "Барселону", мне дали машину, довольно хорошую, надо сказать, а после перехода в "Реал" ее пришлось оставить, - продолжил Ди Стефано. - Игрокам "Реала" не полагалось иметь личный транспорт, любые публичные проявления роскоши были попросту запрещены. Прежний президент команды Сантьяго Бернабеу был очень консервативен - никаких машин, усов, бород... Потом даже длинные волосы запретили".

Команда победителей
Пусть за пределами поля Ди Стефано нередко приходилось себя ограничивать, он сумел превратить "Реал" в команду победителей. С 1954 по 1964 года "королевский клуб" выиграл пять Кубков европейских чемпионов, восемь раз победил в чемпионате страны, в 1960-м завоевал первый в истории Межконтинентальный кубок. Ди Стефано, тем временем, в 518 официальных матчах за "Реал" наколотил 418 голов, а после поражения в финале Кубка чемпионов со счетом 1:3 от "Интернационале" в 1964 году покинул Мадрид. Аргентинец вернулся в Барселону, где в течение двух лет защищал цвета "Эспаньола", после чего в возрасте 40 лет решил завершить карьеру.

На тренерском поприще
Завоевав множество самых почетных трофеев в качестве игрока, Ди Стефано продолжил свое победное шествие по футбольным полям Европы и Аргентины на тренерском поприще. Тем не менее, спустя 15 лет после завершения тренерской карьеры аргентинец не слишком любит вспоминать то время: "Тренерами становятся, когда возраст или травма не позволяют выходить на поле, - считает он. - Тренер всегда виноват. Если надо найти крайнего, им всегда будет тренер. Любой, кто заявляет, что ему нравится эта работа, попросту лжет!".

Это сокращенная версия статьи из последнего номера журнала Champions - официального издания Лиги чемпионов УЕФА. Подписку можно оформить здесь.