Чуда не вышло

Английская пресса не могла не отреагировать на неудачную попытку "Ливерпуля" во второй раз совершить чудо в финальном поединке Лиги чемпионов УЕФА с "Миланом".

Финишный спурт
Как и в финале-2005, в Афинах дружина Рафаэля Бенитеса не была фаворитом. Но после Стамбула, где "Ливерпуль" отыграл три гола и взял верх по пенальти, красные приобрели статус практически непобедимой команды. Вчера это миф был разрушен, ибо англичане, хоть и отквитали один мяч под конец игры, не смогли перевести встречу в дополнительное время и уступили - 1:2.

Чуда не вышло
"В последние годы мы стали воспринимать абсурдные волевые победы английских команд, как должное, будь то триумф "Манчестер Юнайтед" в Баселоне или "Ливерпуля" в Турции, - написала газета the Mirror. - Когда за минуту до конца Дирк Куйт отквитал один мяч, это выглядело, как знак того, что еще одно чудесное избавление не за горами. Только на этот раз уже ничего нельзя было изменить".

Воля богов
Многие английские газеты сокрушаются по поводу мяча, забитого после штрафного рикошетом от Филиппо Индзаги, хотя и отмечают, что успех 2005 года во многом был достигнут благодаря благосклонности Фортуны. "Знаменитые греческие боги решили, что в Афинах пришло время вернуть должок", - написала the Sun.

Достойная игра
В целом английская пресса сошлась на том, что "Ливерпуль" показал себя с лучшей стороны и ему нечего стыдиться. "В этом поражении не было унижения", - считает the Sun. The Mirror высказались примерно так же: "Пускай "Ливерпуль" вчера уступил, это произошло не от нежелания бороться. Игроки сделали все, о чем их просил Бенитес, кроме самого главного".

Исключение из правил
The Guardian добавила: "Никто не возьмется утверждать, что это был один из великих финалов Кубка чемпионов. Третья команда премьер-лиги проиграла четвертой команде серии А, и зачастую это бросалось в глаза. Но ради Мальдини и Индзаги, ради того, что они сделали для футбола, даже самый строгий судья обязан был сделать исключение".

Проигранная дуэль
The Mail провела параллели и обратила внимание на неспособность "Ливерпуля" соревноваться с лидерами премьер-лиги. "Надеждам "Ливерпуля" компенсировать неудачи на внутренней арене успехом в еврокубках не было суждено сбыться. Самый успешный представитель премьер-лиги в еврокубках вытащил не ту карту", - подытожила она.