Пик для Уэбба
пятница, 21 мая 2010 г.
Вводный текст
Накануне финала Лиги чемпионов между "Баварией" и "Интером" главный арбитр матча Ховард Уэбб и его бригада помощников пребывали в добром расположении духа и с нетерпением ожидали одного из кульминационных моментов своей карьеры.
Главное фото/видео
Текст статьи
После предматчевой тренировки на "Сантьяго Бернабеу" главный арбитр финала Лиги чемпионов УЕФА Ховард Уэбб рассказал, что он и его судейская бригада пребывают в отличной форме и с нетерпением ожидают одного из важнейших матчей в своей карьере.
Помогать 38-летнему англичанину будут его соотечественники Майкл Малларки и Дэррен Кэнн, а функции четвертого арбитра лягут на плечи Мартина Аткинсона. В нынешнем сезоне Уэббу уже приходилось работать на матчах с участием "Баварии" и "Интернационале", и, по словам арбитра, в мадридском поединке он хотел бы остаться на заднем плане, но при этом сделать все, чтобы футбольный праздник удался.
UEFA.com: Какие у вас ощущения за сутки до начала матча?
Ховард Уэбб: Чувствуем себя отлично: наша бригада готова к матчу и психологически, и физически. Мы очень рады назначению на такую встречу. Это большая часть и своего рода вершина судейской карьеры на клубном уровне.
UEFA.com: Можно ли считать финал Лиги чемпионов пиком вашей карьеры?
Уэбб: Вполне. Нам доводилось работать на поединках самого высокого уровня как в Англии, так и за ее пределами, но подобный матч - событие особенное. Предполагаю, что для игроков финал также станет одним из главных матчей в карьере.
UEFA.com: Вы пятый английский арбитр, кому доверена подобная честь, и первый с 1994 года, когда финал обслуживал Филип Дон. Помимо личной гордости ощущаете ли вы, что представляете Англию?
Уэбб: Думаю, каждый рефери, работающий на таких матчах, независимо от гражданства, чувствует, что представляет своих соотечественников и судейскую школу своей страны. В Англии работают порядка 30 тысяч арбитров, и я уверен, все они искренне будут желать нам удачного матча. Я работаю рефери уже больше 21 года, и мне потребовалась серьезная поддержка, чтобы выйти на такой уровень.
UEFA.com: Вы изучали видеоматериалы с записью игр финалистов?
Уэбб: Я знаком с обеими командами. Мы смотрим много футбола по телевизору, и, кроме того, в нынешнем сезоне я уже работал на матчах с участием финалистов. Конечно, мы интересовались ориентировочными составами и тем, как команды выступали на протяжении турнира. Это тоже часть нашей работы. У нас нет предвзятых настроений, и мы надеемся увидеть захватывающий поединок. Хотелось бы, чтобы после матча люди говорили об отличном футболе, а не о работе арбитров.
UEFA.com: Насколько важно в подобном матче быстро принять правильное решение?
Уэбб: Хороший старт важен как для арбитров, так и для игроков. Это помогло бы нам сразу же взять ситуацию на поле под контроль, но как будет в итоге, покажет игра. Мы готовы ко всему, и, если того потребует ситуация, где-то проявим жесткость. Впрочем, если футболисты будут настроены показать настоящую игру, мы спокойно растворимся на заднем плане и будем добросовестно выполнять свои обязанности.