Особый день для Торреса

В своем первом домашнем матче Лиги чемпионов УЕФА после возвращения в "Атлетико" Фернандо Торрес помог мадридскому клубу добыть победу над "Байером".

Немцы в Германии победили с результатом 1:0, после чего тот же счет, но уже в пользу испанцев, был зафиксирован в ответной встрече. Дополнительное время не принесло успеха ни одной из команд, а в серии 11-метровых сильнее оказался "Атлетико" (3:2), который с четвертой попытки, наконец, победил в Европе по пенальти.

"Последний раз я был на стадионе во время матча "Атлетико" в Лиге чемпионов, когда мне было лет 10-11, - признался нападающий в разговоре с UEFA.com. - Так что этот успех, возможно, для меня даже более значим, чем для партнеров".

Ничто не предвещало того, что судьбу матча решит именно Торрес. По прошествии получаса игры Марио Суарес отыграл мяч, забитый в Леверкузене Хаканом Чалханоглу, но провести второй гол у хозяев никак не получалось. Многие болельщики уже начали опасаться, что их клуб будет вынужден продлить серию поражений в еврокубках по итогам 11-метровых.

Во втором круге Кубка УЕФА-1974/75 "Атлетико" уступил по пенальти "Дерби Каунти", затем проиграл "Фиорентине" (1:3) в первом круге того же турнира сезона 1989/90. Традиция была продолжена в финале Кубка Интертото-2004, года мадридцы признали поражение от "Вильяреала" - 1:3.

В отличие от соперников, "Байер" явно не должен был бояться послематчевой серии, а судя по развитию событий в Мадриде - даже мог считать это удачным исходом. Единственный раз леверкузенский клуб бил пенальти при куда более драматичных обстоятельствах. В финале Кубка УЕФА-1988 "Байер" выиграл в ответном матче у другого испанского соперника "Эспаньола" со счетом 3:0 после аналогичного поражения на выезде, а в "лотерее" победил - 3:2.

К тому же голкипер Бернд Лено считается большим специалистом в этом деле - в прошлом сезоне он отразил пять ударов с 11 метров, а в целом ему не смогли забить 37% пенальти, назначенных в ворота "Байера".

Перед командой Диего Симеоне стояла сложнейшая задача, но она была выполнена. "В конце концов не обошлось без удачи в серии пенальти, но необходимо было действовать уверенно, несмотря на то что ты противостоял прекрасному вратарю", - отметил впоследствии Торрес.

Впрочем, уверенности в его команде наверняка поубавилось, когда Рауль Гарсия не реализовал первый удар. Однако вышедший на замену Ян Облак тут же выручил, парировав выстрел Чалханоглу. Антуан Гризманн и капитан леверкузенцев Симон Рольфес не промахнулись, а после точного выстрела Суареса счет в серии стал 2:1.

События развивались очень драматично: Эмер Топрак промазал, но Лено в отличном стиле отразил удар признанного мастера Коке, после чего Гонсало Кастро установил паритет - 2:2. Пятый удар у "Атлетико" исполнял именно Торрес.

"Я смог опять вздохнуть. Это был напряженный момент", - описал он свои ощущения после решающего гола. Победным его удар оказался ввиду последовавшего промаха Штефана Кисслинга, и таким образом "Атлетико" второй раз подряд пробился в четвертьфинал Лиги чемпионов, а "Висенте Кальдерон" накрыло восторгом.

Фернандо Торрес (справа) и его парнтеры наблюдают за серией пенальти©Getty Images