Касильяс попрощался с "Реалом"

О переходе в "Порту"
Со вчерашнего дня я больше не часть "Реала". Ухожу в "Порту" по двум причинам. Во-первых, потрясающие первые впечатления на меня произвели сам клуб, президент и тренер Хулен Лопетеги, которого я уже знаю давно. Во-вторых, это слова одобрения, полученные от людей, которые узнали, что я продолжу карьеру в Португалии. В конечном итоге все это меня убедило, и я очень счастлив. Сделаю все возможное, чтобы команда не ударила в грязь лицом, и буду бороться до конца. Спасибо "Порту" за то, что поверили в меня.

О карьере в "Реале"
После 25 лет, на протяжении которых я защищал эмблему лучшего клуба в мире, настал тяжелый день, когда нужно попрощаться с этой организацией, которая дала мне все. Такое впечатление, что словно вчера я впервые надел футболку моего родного клуба, и моя мечта сбылась.

Все это время мы плакали и смеялись, проигрывали и побеждали. Клуб сделал меня личностью, помог мне расти и развил во мне такие качества, как уважение, чувство товарищества и в первую очередь скромность. Стараюсь, чтобы эти качества всегда были со мной по жизни.

Я помню всех своих партнеров. Мы переживали уникальные моменты, и они были моей семьей. Я оставляю здесь много отличных друзей.

Кроме того, я хочу отметить всех своих тренеров, которые работали со мной с самого начала, когда я пришел в команду мальчиком. От Антонио Мескиты, который меня спас, до своего последнего тренера Карло Анчелотти. Каждый из них меня многому научил.

О работниках "Реала" и болельщиках
Тренерский штаб в трудные моменты всегда демонстрировал понимание, мудрость, опыт и профессионализм по отношению ко мне. Мы делились радостью друг с другом. Также хочу поблагодарить всех работников "Реала", которые каждый день делают клуб таким, каким вы его знаете. Вы не видите их, но они всегда на месте.

Обращаюсь к болельщикам "Реала". Спасибо вам за вашу безоговорочную поддержку, за то, что последние пять лет я был вашим капитаном, спасибо за выигранные трофеи.

Прежде всего, я хочу, чтобы меня запомнили не хорошим или плохим голкипером, а хорошим человеком. Спасибо вам, тысячу раз спасибо. Я никогда вас не забуду. Где бы я ни был, я всегда буду поддерживать "Реал". Скоро мы с вами увидимся вновь.