Митроглу о голах и детстве в Германии

Костас Митроглу родился в Греции, вырос в Германии, а ныне работает над своей репутацией в Португалии. Форвард "Бенфики" набрал приличный ход и готовится к визиту в практически родную Германию для ответной встречи с дортмундской "Боруссией" в плей-офф Лиги чемпионов УЕФА. UEFA.com пообщался с 28-летним игроком.

Вы еще ребенком переехали из Греции в Германию, но уже в раннем возрасте стали игроком "Олимпиакоса". Как так вышло?

Костас Митроглу: Было сложно уезжать из Германии, но это был важный шаг в моей футбольной карьере. Я покидал свою семью, друзей, родные места и ехал в страну, которая не была мне совсем уж чужой, но языка я не знал. Думаю, все сделал правильно. Семь лет в "Олимпиакосе" мне здорово пригодились. Это был мой первый профессиональный клуб. Я отлично адаптировался и достаточно быстро стал забивать голы, в которых как форвард черпаю живительную силу. Там для меня все и началось.

Митроглу в©AFP/Getty Images

В Лиге чемпионов вы дебютировали в 2007 году, выйдя на замену в матче с "Лацио", а в 2009-м забили "Стандарду" свой первый гол в еврокубке. Помните ли те встречи?

Митроглу: Провел с тех пор уйму матчей в Лиге чемпионов, но дебют запомнился мне накрепко. Это знаковое событие для любого человека, страстно влюбленного в футбол. Это высший уровень. Люди бросают все дела, чтобы смотреть матчи Лиги чемпионов по телевизору, а принять в них участие - высшая честь. Я помню тот гол. Когда ты находишься в эпицентре событий на поле, то не перестаешь думать: "Ох, это же Лига чемпионов, и я только что забил!" И успокаиваешься уже потом. Это очень сложный турнир, где тебе противостоят лучшие в мире. Все происходит намного быстрее, и порой за игру у тебя возникает полмомента, не больше.

Первый матч "Бенфики" с "Боруссией" получился крайне увлекательным, не так ли?

Митроглу: Соперник играл очень быстро, у них классная команда, но на нашем стадионе любому выиграть крайне непросто. Мы проделали хорошую работу. Удалось не пропустить и забить самим, как мы и хотели, пусть даже возникали определенные сложности. Конечно, хотелось забить второй мяч, но и 1:0 - вполне нормальный результат. Эмоции от гола? Прежде всего, облегчение, потому что "Боруссия" действовала очень хорошо. Была отличная подача с углового, наш капитан [Луизао] головой переправил мяч к воротам, а я послал его в сетку, открыв счет. Для нас это был очень важный мяч.

Возвращение в Германию на ответный матч будет для вас особенным?

Митроглу: Будет здорово, на стадион должны прийти мои друзья и семья: папа, мама, может, даже бабушка, если она захочет! Но я не буду искать встречи с ними, потому что должен быть очень спокоен перед игрой. Мы все с нетерпением ждем этого поединка, особенно болельщики "Бенфики", которые поддержат нас в Дортмунде. Будет круто!