UEFA.com лучше работает в других браузерах
Для оптимальной работы сайта мы рекомендуем Chrome, Firefox и Microsoft Edge.

20 лет спустя: коронация "Боруссии"

Уступив "Ювентусу" в финале Кубка УЕФА-1993, четыре года спустя дортмундская "Боруссия" обыграла туринцев в решающем матче Лиги чемпионов. UEFA.com рассказывает о судьбе победителей.

20 лет спустя: коронация "Боруссии"
20 лет спустя: коронация "Боруссии" ©Getty Images

В 1997 году "Боруссия" из Дортмунда, ведомая Оттмаром Хитцфельдом, впервые вышла в финал Лиги чемпионов УЕФА. В течение шести минут Карл-Хайнц Ридле дважды поразил ворота "Ювентуса", чем помог немцам добиться победы (3:1) и взять реванш за поражение от туринцев (1:6) в финале Кубка УЕФА-1992/93. При этом четыре футболиста, выигравшие тогда трофей с "Юве" (Жулио Сезар, Юрген Колер, Паулу Соуза и Андреас Меллер), в Мюнхене праздновали успех уже в составе "Боруссии".

Финал 1997 года ознаменовался также самым быстрым голом среди игроков, вышедших на замену. Юному Ларсу Рикену потребовалось провести на поле всего 16 секунд, чтобы забить третий мяч в ворота итальянцев.

1997: Боруссия - Ювентус 3:1

1. Стефан Шапюиза
Шапюиза, признанный в 2004-м лучшим игроком в истории швейцарского футбола, выступал за "Боруссию" с 1991 по 1999 год, а завершил карьеру в 2006-м, будучи футболистом "Лозанны". В 2008-м занял пост технического директора и главы скаутского отдела "Янг Бойз".

2. Юрген Колер
Центральный защитник перебрался в "Боруссию" в 1995-м из "Ювентуса", а в 1997-м был признан игроком года в Германии. Провел 105 матчей за сборную и завершил карьеру в 2002-м, а позже возглавлял немецкую "молодежку". Сейчас тренирует клуб оберлиги "Альфтер".

3. Йорг Хайнрих
Уроженец ГДР перешел в "Боруссию" в январе 1996-го из "Фрайбурга", выиграл в том же году бундеслигу, а год спустя - Лигу чемпионов. Сейчас бывший крайний защитник работает тренером, и уже известно, что со следующего сезона он будет возглавлять клуб шестого дивизиона "Фалькензе-Финкенкруг".

©UEFA.com

4. Маттиас Заммер
В финале был капитаном "Боруссии". Либеро пополнил ряды дортмундцев в 1993-м после ухода из "Интернационале". Тренировал "Боруссию" с 2000 по 2004 год, выиграл с ней бундеслигу и дошел до финала Кубка УЕФА-2001/02. С 2012 по 2016 год работал спортивным директором "Баварии".

5. Штефан Ройтер
Бывший правый защитник "Баварии" провел сезон 1991/92 в "Ювентусе", а потом вернулся на родину, где заключил контракт с дортмундцами. За "Боруссию" играл до 2004 года, когда и завершил карьеру.

6. Мартин Кре
Бывший центральный защитник "Бохума" и леверкузенского "Байера" выступал за "Боруссию" с 1994 по 1998 год. Ныне у Кре собственная компания, а также он входит в наблюдательный совет выступающего во второй бундеслиге "Бохума".

7. Паулу Соуза
Португальский полузащитник выиграл Лигу чемпионов-1995/96 с "Ювентусом", а через год одолел в финале свою бывшую команду. Это был его единственный сезон в Дортмунде. В качестве тренера Соуза побеждал в чемпионатах Израиля и Швейцарии, а с 2015 года возглавляет "Фиорентину".

Воспоминания Матса Хуммельса о 1997-м

8. Андреас Меллер
Бывший хавбек "Юве" организовал третий мяч в ворота туринцев, ассистировав вышедшему на замену Рикену. Победитель ЧМ-1990 и ЕВРО-96 завершил карьеру в 2004-м. С октября 2015 года работает ассистентом Бернда Шторка в сборной Венгрии.

9. Пол Ламберт
Шотландец в финале не только сдержал Зинедина Зидана, но и прострелил на Ридле, когда тот открывал счет. Впоследствии выиграл четыре чемпионских титула с "Селтиком", затем проявил себя в качестве тренера. С ноября 2016 года возглавляет "Вулверхэмптон".

10. Штефан Клос
Воспитанник клубной академии дебютировал в воротах "Боруссии" еще подростком, а в чемпионских сезонах 1994/95 и 1995/96 был основным кипером. Внес существенный вклад в европейский триумф дортмундцев, а после немецкого клуба успел поиграть за "Рейнджерс". По завершении карьеры перебрался на постоянное место жительства в Швейцарию.

11. Карл-Хайнц Ридле
Не исключено, что сделать дубль в ворота "Юве" скоростному форварду помог опыт выступлений за "Лацио" в серии А. Ныне Ридле владеет отелем и проводит футбольные лагеря для детей в Оберштауфене, а с 2014 года выполняет роль посла дортмундской "Боруссии".

Другие статьи из этой серии: