Эдин Терзич о своей мечте и финале с "Реалом"

Дортмундская "Боруссия" прошла "Ньюкасл", "Милан", ПСВ, "Атлетико" и "ПСЖ" на пути к финалу Лиги чемпионов УЕФА и теперь надеется взять свой второй Кубок чемпионов в поединке с "Реалом" на "Уэмбли".

Большая заслуга в успехах дортмундского клуба принадлежит главному тренеру Эдину Терзичу, который с детства болел за "Боруссию" и теперь надеется воплотить в жизнь самую большую мечту каждого болельщика, подняв знаменитый трофей Лиги чемпионов 1 июня. В интервью UEFA.com 41-летний специалист рассказал о своих чувствах перед историческим матчем и вспомнил достижения своей команды.

O победе "Боруссии" в Лиге чемпионов-1997

Мне тогда было 14 лет. К сожалению, я не был в Мюнхене [где проводился финал], но смотрел матч на большом экране в своем родном городе. На следующий день я приехал с моим братом в аэропорт, чтобы встретить команду. С тех пор я несколько раз пересматривал этот матч, это был особенный день для всех болельщиков "Боруссии".

Город и клуб очень тесно связаны друг с другом. Если спросить кого-нибудь, какие цвета ассоциируются с городом, то все ответят: желтый и черный. Это своего рода взаимность. Клуб представляет наш город, а город представляет клуб, и именно это делает их такими особенными.

O пути "Боруссии" в финал

На групповом этапе мы неудачно сыграли в Париже в первом туре, а во второй игре [дома с "Миланом"] последовала ничья. С победного поединка против "Ньюкасла" в третьем туре мы начали верить, что можем чего-то добиться. Мы поняли, что нам еще есть что показать в этой Лиге чемпионов, и наша уверенность в себе стала расти.

Потом мы дошли до стадии плей-офф и сказали себе: "Конечно, путь от раунда к раунду становится все сложнее, но в то же время мы становимся все ближе". Мы хотели сделать все возможное, чтобы продвинуться как можно дальше, и сейчас мы этого добились. Конечно, мы хотим сделать последний шаг.

O финале с "Реалом"

Мы очень хорошо играли и заслужили этот финал. Нам будет противостоять невероятно сильная команда, для которой финалы - обычное дело, но мы знаем, что в одном матче возможно все. Если бы мы сыграли против "Реала" 10 раз, возможно, было бы трудно [одержать общую победу], но в одном матче, за 90 или 120 минут, мы способны обыграть любого соперника.

O профессиональном росте

Поскольку вы работаете с людьми, никакой формулы нет. Каждый день новые испытания, каждый день кого-то ждут новые задачи, невозможно стоять на месте. Каждый день вы узнаете что-то новое о своей команде, о людях, с которыми работаете, а также, конечно же, о себе.

Для меня чрезвычайно важно, чтобы я каждый день становился немного лучше и тем самым делал команду немного лучше. Я еще достаточно молодой специалист, хотя уже полжизни в этой профессии, однако тренером главной команды работаю не так долго.

Я впервые дошел до полуфинала и теперь впервые приму участие в финале Лиги чемпионов. Очевидно, мне еще многому надо учиться, но я стараюсь чаще привлекать людей с опытом, прежде чем совершать ошибки, которых можно было бы избежать при подготовке.

O значении победы в финале

Эта победа стала бы большим достижением! Это самый престижный трофей в клубном футболе. Нам это удалось только один раз в истории, что лишний раз показывает, насколько особенный этот шанс. Нам не становится легче добиваться успеха, поэтому победа станет совершенно особенной. Если будете идти к успеху вместе, держаться вместе и думать в одном направлении, сохранять положительный настрой, проявите стойкость и большую храбрость, то в конце концов тоже добьетесь успеха.