1970/71: Английская солидарность
вторник, 1 июня 1971 г.
Вводный текст
Одолев в полуфинале турнира действовавшего обладателя трофея "Манчестер Сити", "Челси" сохранил Кубок обладателей кубков для Англии.
Текст статьи
| "Реал" - "Челси" 1:1* Финал Кубка обладателей кубков, 19 мaя 1971 года Стадион "Караискакис", Aфины *после дополнительного времени |
"Челси" сохранил Кубок обладателей кубков для Англии, После этого лондонцы в повторном матче сенсационно взяли верх над безоговорочным фаворитом финала "Реалом". Забавно, что в 1/4 финала встретились финалисты прошлого розыгрыша, причем на этот раз "горожанам" для победы над "Гурником" понадобилось три матча. Но в полуфинале манкунианцы дважды потерпели минимальные поражения от "Челси", на тренерском мостике которого пребывал Дэйв Секстон.
Проблемы "Реала"
А вот звездный "Реал" в финал вышел не без труда. Мадридцы со скрипом обыграли "Вакер" из Инсбрука, после чего одолели с минимальным преимуществом "Кардифф Сити" и ПСВ. Финальный поединок собрал 42 тысячи болельщиков, а испанцы с первых минут пошли на штурм ворот "синих". Однако на 55-й минуте лондонцы усилиями Питера Осгуда вопреки ходу игры вышли вперед, в результате чего "Реалу" пришлось еще прибавить. Английская оборона во главе с Джоном Демпси и Дэвидом Уэббом дала слабину только на последней минуте, когда полузащитник мадридцев Игнасио Соко равновесие восстановил.
| "Реал" - "Челси" | 1:1* |
| Этап | финал |
| После 1-го тайма | 0:0 |
| Дата | 19.05.1971 |
| Начало матча | 20:30:00 |
| Стадион | "Караискакис" |
| Город | Aфины |
| Количество зрителей | 42000 |
| Судья | Рудольф ШОЙРЕР (SUI) |
| * - после дополнительного времени | |
| События матча | |||||
| 56' | Питер ОСГУД | ||||
| 65' | ПЕРЕС (заменен) / ФЛЕЙТАС Себастьян (вышел на поле) | ||||
| 70' | Франциско ХЕНТО(заменен) / Хосе ГРАНДЕ (вышел на поле) | ||||
| 86' | Питер ОСГУД (заменен) / Томми БОЛДУИН (вышел на поле) | ||||
| 90' | Игнасио СОКО | ||||
| 91' | Джон ХОЛЛИНС(заменен) / Пэдди МАЛЛИГАН(вышел на поле) | ||||
| Стартовые составы | |
| "Реал" | "Челси" |
| Хосе Луис БОРХА (ВР) | Питер БОНЕТТИ (ВР) |
| Хосе ЛУИС | Джон БОЙЛ |
| Грегорио БЕНИТО | Джон ДЕМПСИ |
| Игнасио СОКО | Джон ХОЛЛИНС |
| Фернандо СУНСУНЬЕГИ | Рон ХАРРМС (К) |
| Хосе Пирри МАРТИНЕС | Кит УЭЛЛЕР |
| Маноло ВЕЛАСКЕС | Чарли КУК |
| ПЕРЕС | Дэвид УЭББ |
| Амансио АМАРО | Алан ХАДСОН |
| Рамон ГРОССО | Питер ОСГУД |
| Франциско ХЕНТО (К) | Питер ХАУСМЭН |
| Замены | |
| Себастьян ФЛЕЙТАС | Томми БОЛДУИН |
| Хосе ГРАНДЕ | Пэдди МАЛЛИГАН |
| Главный тренер | |
| Мигель МУНЬОС | Дэйв СЕКСТОН |
| "Реал" - "Челси" 1:2 Повторный финал Кубка обладателей кубков, 21 мaя 1971 года Стадион "Караискакис", Aфины |
Первый тайм
В те времена соперники не прибегали к серии пенальти, а играли матч заново. Команды встретились вновь на стадионе "Караискакис" 48 часов спустя. Успех "Челси" стал возможен благодаря уверенной игре вратаря Питера Бонетти, плеймейкерским способностям Чарли Кука и упорству Джона Болдуина. Демпси вывел лондонцев вперед после розыгрыша углового на исходе получаса, а Осгуд незадолго до перерыва удвоил преимущество "синих". Испанцам предстояла тяжелейшая задача, справиться с которой им удалось лишь наполовину - за 15 минут до конца встречи Себастьян Флейтас провел гол престижа. "Челси" же стал третьим представителем Лондона, выигравшим почетный трофей.
| "Реал" - "Челси" | 1:2 |
Этап Финал После 1-го тайма 0:2 Дата 21.05.1971 Начало матча 20:30:00 Стадион "Караискакис" Город Aфины Количество зрителей 19917 Судья Антон БУШЕЛЬ (SUI) События матча
| 31' | Джон ДЕМПСИ | ||||
| 39' | Питер ОСГУД | ||||
| 60' | Мануэль БУЭНО(заменен) / Хосе ГРАНДЕ (вышел на поле) | ||||
| 73' | Питер ОСГУД (заменен) / Дерек СМЕТХЕРСТ(вышел на поле) | ||||
| 75' | Себастьян ФЛЕЙТАС | ||||
| 75' | Маноло ВЕЛАСКЕС (заменен) / Франциско ГЕНТО (вышел на поле) | ||||
| Стартовые составы | |
| "Реал" | "Челси" |
| Хосе Луис БОРХА (ВР) | Питер БОНЕТТИ (ВР) |
| Хосе ЛУИС | Джон БОЙЛ |
| Грегорио БЕНИТО | Джон ДЕМПСИ |
| Игнасио СОКО | Чарли КУК |
| Фернандо СУНСУНЬЕГИ | Рон ХАРРМС (К) |
| Хосе Пирри МАРТИНЕС (К) | Кейт УЭЛЛЕР Томми БОЛДУИН |
| Маноло ВЕЛАСКЕС Себастьян ФЛЕЙТАС | |
| Дэвид УЭББ | |
| Амансио АМАРО | Алан ХАДСОН |
| Рамон ГРОССО | Питер ОСГУД |
| Мануэль БУЭНО | Питер ХАУСМЭН |
| Замены | |
| Хосе ГРАНДЕ | Дерек СМЕТХЕРСТ |
| Франциско ХЕНТО | |
| Главный тренер | |
| Мигель МУНЬОС | Дэйв СЕКСТОН |