"Арбитры" сорвали аплодисменты
пятница, 14 августа 2009 г.
Вводный текст
Премьера документального фильма "Арбитры" о рефери, судивших матчи ЕВРО-2008™ в Австрии и Швейцарии, с успехом прошла на Международном кинофестивале в Локарно.
Главное фото/видео
![Ховард Уэбб, Мануэль Мехуто Гонсалес, Роберто Розетти и Петер Фрейдфельдт Ховард Уэбб, Мануэль Мехуто Гонсалес, Роберто Розетти и Петер Фрейдфельдт](https://editorial.uefa.com/resources/01dc-0f85c76ef8cd-9b7ab97eaf5d-1000/format/wide1/les_arbitres_howard_webb_manuel_mejuto_gonzalez_roberto_rosetti_peter_frojdfeldt.jpeg?imwidth=158)
Текст статьи
"Мне кажется, это замечательная история". Так охарактеризовал фильм Ива Инана и Жана Либона "Арбитры" (Les Arbitres) рефери категории УЕФА Ховард Уэбб. Громогласные аплодисменты на премьере картины, прошедшей в понедельник в Локарно, подтвердили, что он не одинок в своем мнении.
Премьера в Локарно
Документальная лента рассказывает о жизни и работе арбитров во время финальной стадии ЕВРО-2008™, состоявшейся прошлым летом в Австрии и Швейцарии. Словами девиза соревнований - Expect Emotions - вполне можно было описать реакцию аудитории на показ 77-минутной картины на Международном кинофестивале в Локарно.
В вихре эмоций
"Арбитры" рассказывает о футбольных судьях в первую очередь как о простых людях. Такие рефери, как Уэбб, Роберто Розетти, Массимо Бузакка, Мануэль Мехуто Гонсалес и Петер Фрейдфельдт, предстают перед нами не только как суровые судьи непрерывной и неумолимой игры. Мы видим их в водовороте их собственных мыслей и чувств: страха, сомнений, напряжения, разочарования, радости, облегчения.
"Большой плюс"
"Все это показывает рефери с хорошей стороны. Я вижу в этом большой плюс, - сказал Уэбб uefa.com. - Когда нас спросили, хотим ли мы участвовать в съемках, нам сказали, что фильм будет о судьях, а не только о 90 минутах на поле. Я не мог представить себе, как они собираются рассказать историю. Но создателям картины это удалось, ведь верно?"
Изменить отношение
Прежде чем приступить к съемкам, бельгийский директор Инан, снимающий документальное кино для компании RTBF, и продюсер Либон с разрешения УЕФА долго наблюдали за работой рефери. "Фильм может изменить и улучшить отношение широкой аудитории к футбольным судьям, - сказал глава отдела судейства УЕФА Иван Корню после премьеры на большом экране. - Показ прошел с большим успехом, и посетившие его судьи не остались равнодушными".
Вездесущая камера
В центре повествования "Арбитров", конечно же, сами судьи. История начинается еще до ЕВРО, рассказывает о ходе турнира, его финале в Вене и заглядывает немного дальше. Рефери оказываются в "пустынном месте", как выражается Уэбб: "На стадионе 70 тысяч человек, но ты все равно сам по себе". Камера не отворачивается от героев и в более привычных ситуациях: в раздевалке после матча, в отеле во время беседы с коллегами, дома вместе с друзьями и семьей.
Новый уровень понимания
Инан и помогавшие ему снимать Эрик Кардо и Дельфин Ларисей хотели, чтобы фильм сломал устоявшееся мнение, чтобы он, по их словам, "дошел и до болельщиков, и до тех, кто совершенно не интересуется футболом". Уэбб в свою очередь надеется, что благодаря кинокартине люди будут с большим пониманием относиться "не к нам лично, но к нашей профессии в целом".
Парижский показ
В Локарно "Арбитры" был показан в рамках фестивальной программы "Здесь и где-то там". В ближайшее время фильм будет представлен публике в Германии и Франции. Французская премьера состоится в Париже 15 сентября.