Обзор трансферов с 1 по 9 января

С началом 2011 года в Европе открылось трансферное окно. UEFA.com будет пристально следить за наиболее важными переходами в клубах, которые принимают участие в Лиге чемпионов УЕФА и Лиге Европы УЕФА.

"Сампдория" нашла замену Антонио Кассано, который недавно ушел в "Милан". В аренду у "Манчестер Юнайтед" взят 19-летний форвард Федерико Македа. Игрок молодежной сборной Италии может дебютировать за "Дорию" в воскресном матче с "Ромой". "Фиорентина" тем временем старается залатать брешь в составе, возникшую из-за травмы голкипера Себастьена Фрея. Так как француз выбыл, скорее всего, до конца сезона, "фиалки" купили у бразильского "Паранаэнсе" вратаря Нето. Стоимость сделки оценивается примерно в три миллиона евро.

"Фулхэм" приобрел у "Астон Виллы" 28-летнего Стива Сидуэлла. Договор с экс-полузащитником "Челси" заключен по схеме "0,5+3". "Он работает по всей длине поля, потрясающе работоспособен, хорошо обращается с мячом, да и гол забить может, - отметил тренер лондонцев Марк Хьюз. - Сидуэлл хочет стать частью "Фулхэма", поэтому я не сомневаюсь, что у него все получится".

"Ювентус" подписал контракт до июня 2012 года с экс-нападающим сборной Италии Лукой Тони, который покинул "Дженоа" на правах свободного агента. В туринском клубе 33-летний форвард восполнит потерю Фабио Квальяреллы, который выбыл до конца сезона из-за травмы крестообразных связок. Нападающий получил повреждение в четверг в матче с "Пармой" и проведет вне игры около полугода.

"Галатасарай" приобрел у ЧФР за два миллиона евро 27-летнего аргентинского полузащитника Хуана Кулио. Южноамериканец присоединился к клубу из Клуж-Напоки в 2007 году и помог ему с ходу выиграть национальное первенство. В следующем сезоне Кулио дебютировал в Лиге чемпионов дублем в ворота "Ромы" (2:1) и помог ЧФР отстоять золотые медали на внутренней арене. "Я хочу помочь команде как можно быстрее, - заявил футболист, подписавший контракт до лета 2014 года. - Я знаю, сколь высока репутация команды, и моя заинтересованность в этом переходе тому подтверждение".

Защитник "Базеля" Бег Ферати решил продолжить карьеру во "Фрайбурге", куда перейдет летом свободным агентом. "Это было сложное решение, но я всегда мечтал играть в бундеслиге, - заявил 24-летний футболист. - Мне выпал шанс выступать в составе хорошей команды, и я хочу им воспользоваться. Однако до перехода во "Фрайбург" я отдам всего себя "Базелю".

Выступающий за сборную Словакии Юрай Куцка подписал контракт на четыре года с "Дженоа". В этом сезоне полузащитник преодолел с пражской "Спартой" барьер группового этапа Лиги Европы, отметившись голом в ворота "Палермо". Трансфер 23-летнего игрока оценивается в 3,5 миллиона евро. "Чувствую, пришло время попробовать себя за границей", - заявил Куцка. Ему на замену "Спарта" переманила у "Бешикташа" защитника сборной Чехии Томаша Запоточны.

Перед покупкой Куцки "Дженоа" отпустил в "Парму" 28-летнего полузащитника Франческо Модесто и 26-летнего форварда Раффаэле Палладино. В обратном направлении проследовал 23-летний защитник сборной Италии Лука Антонелли. Кроме того, "Парма" взяла в аренду у "Ариса" испанского хавбека Тони Кальво. Следующим летом пармезанцы получат возможность выкупить права на бывшего игрока "Барселоны".

"Фейеноорд" взял в полугодичную аренду у "Алкмаара" 28-летнего защитника Гилла Свертса. По условиям договора, летом роттердамцы смогут бесплатно получить права на футболиста и заключить с ним однолетний контракт. Свертс является воспитанником академии "Фейеноорда", в которой тренировался с 14 лет. Дебютировав в "основе" в сезоне 2003/04, он затем выступал на правах аренды за "Ден Хааг", "Витесс" и "Алкмаар". С последним клубом Свертс выиграл первенство Нидерландов-2008/09 и участвовал в прошлом розыгрыше Лиги чемпионов. В его послужном списке 17 матчей в составе сборной Бельгии. "Я бельгиец, но, прожив в Роттердаме девять лет, чувствую себя здесь как дома. За это время я вырос и сейчас с удовольствием возвращаюсь в "Фейеноорд", - прокомментировал игрок.

Принадлежащий "Тоттенхэму" Кайл Уокер оставшуюся часть сезона проведет в "Астон Вилле". Предыдущим клубом защитника английской "молодежки" был лидер второго дивизиона "Куинс Парк Рейнджерс", за который он также выступал на правах аренды, сыграв 20 матчей.

Полузащитник сборной Франции Атем Бен-Арфа на постоянной основе перешел из "Олимпика" в "Ньюкасл". Стоимость трансфера стороны предпочли не разглашать. Летом "сороки" взяли Бен-Арфа в аренду, но хавбек успел сыграть в чемпионате Англии всего три матча, так как сломал ногу в октябрьском поединке с "Манчестер Юнайтед". Тем не менее, с ним был подписан постоянный контракт до июня 2015 года.

Форвард сборной Турции Казым Казым на правах свободного агента перебрался из "Фенербахче" в "Галатасарай". Уроженец Англии признался, что мечтал стать игроком красно-желтых. "Это новая глава в моей карьере, - сказал 24-летний Казым, чей контракт рассчитан до лета 2014 года. - В "Галатасарае" на меня возлагаются большие надежды, и я намерен их оправдать".

Усилился и лидер чемпионата Турции "Трабзонспор", к которому примкнули братья-близнецы из сборной Польши Петр и Павел Брожеки. Договор с бывшими футболистами краковской "Вислы" рассчитан до лета 2014 года. В "Трабзонспоре" оказался и ровесник поляков, 27-летний нападающий Мехмет Чакыр, от чьих услуг отказался "Анкарагюджю".

Активную деятельность на трансферном рынке продолжает "Малага". Очередным новобранцем команды Мануэля Пеллегрини стал 29-летний форвард "Ромы" Жулио Баптиста, известный по выступлениям за "Реал", "Севилью" и "Арсенал". Переход экс-игрока сборной Бразилии обошелся андалузийцам в 2 миллиона евро. Ранее этой зимой "Малана" приобрела Мартина Демикелиса, Энцо Мареску и Игнасио Камачо, а также взяла в аренду Серхио Асенхо.

"Вердер" пригласил на замену ушедшему в "Бешикташ" Угу Алмейде восходящую звезду шведского футбола Денни Авдича. Спортивный директор бременцев Клаус Аллофс охарактеризовал 22-летнего игрока, как "прирожденного центрфорварда". По условиям договора, Авдич, до недавнего времени выступавший за "Эльфсборг", отыграет в Германии два с половиной года.

Не попавший в плей-офф Лиги чемпионов "Осер" подписал контракт на два с половиной года с 26-летним южнокорейским футболистом Чжун Чжо Гуком, который в текущем первенстве своей страны отличился в составе "Сеула" 13 раз. Сумма трансфера не разглашается. Ожидается, что новичок заменит в команде польского снайпера Иренеуша Еленя, который не играет с сентября из-за травмы колена.

Участник Лиги чемпионов "Олимпик" заключил краткосрочное соглашение с 21-летним стражем ворот "Бастии" Жюлем Года, а хавбек Грегори Проман вернулся в "Кан" до конца сезона на правах аренды. Ветеран покинул ряды нормандцев в мае 2010 года, перейдя в турецкий "Антальяспор".

"Ницца" до конца нынешней кампании арендовала у "Бордо" форварда Давида Бельона, который в последнее время не проходил в "основу" аквитанцев. Еще один представитель Франции, "Ренн", приобрел у "Ланса" 23-летнего нападающего Абдулразака Букари. Сумма трансфера не сообщается. Игрок сборной Того, способный сыграть на любом фланге атаки, в 18 матчах текущего первенства забил три гола.

"Лех" уже думает о следующем сезоне, договорившись о переходе летом из "Легии" 25-летнего Хуберта Волонкевича. Действующий чемпион Польши, который в 1/16 финала Лиги Европы встретится с "Брагой", получит права на защитника после 1 июля. Познанцы также заполучили нападающего "Краковии" Бартоша Слюсарски, который сможет играть за клуб уже сейчас.  Аутсайдер бундеслиги "Кельн" в свою очередь арендовал у "Леха" до конца сезона Славомира Пешко. Кельнцы выкупят трансфер 25-летнего вингера, если останутся в элите.

Защитник Дуглас перешел из тель-авивского "Хапоэля" в австрийский "Зальцбург", с которым 26-летний игрок подписал контракт сроком на пять лет. Бразилец сыграл за "Хапоэль" во всех шести матчах группового этапа Лиги чемпионов. Сумма трансфера составила около 2,8 миллиона евро.