Скромный герой Шотландии
суббота, 15 ноября 2003 г.
Вводный текст
Автор единственного мяча Джеймс Макфедден благодарил за победу над голландцами своих защитников.
Текст статьи
Алекс О'Хенли из Глазго
За победу над голландцами на "Хэмпден Парк" в первом матче плей-офф ЕВРО-2004™, ставшую одним из лучших результатов в новейшей истории шотландского футбола, автор единственного гола Джеймс Макфедден благодарил защитников.
Фавориты биты
Голландцы считались неоспоримыми фаворитами, но теперь в Амстердаме для выхода в финальную часть турнира им придется забивать не меньше двух мячей или уповать на удачу в серии пенальти.
"Мы можем победить еще раз"
"Это самый важный гол в моей жизни, - был вне себя от радости после финального свистка Макфедден. - Гол получился не самым красивым, но Даррен [Флетчер] сделал мне отличную передачу. Великолепно действовала и наша оборона, благодаря чему мы сегодня и победили. Если сумеем показать такую же игру в среду, вряд ли нам что-то помешает попасть в Португалию. Думаю, мы можем одержать еще одну победу".
Перспективные юниоры
До матча наставник шотландцев Берти Фогтс призвал своих подопечных сыграть так, будто это важнейший матч в их жизни, и игроки отдали борьбе все силы, восполняя некоторые пробелы сумасшедшим настроем и предельной самоотдачей. Макфедден и Флетчер, впервые появившийся в "основе", отлично комбинировали и сумели забить уже в первом тайме.
Радостный Фогтс
"В первой половине мы действовали прекрасно, - не скрывал эмоций Фогтс. - Местами мы показывали по-настоящему качественный футбол, и команда, как я и хотел, функционировала словно единый организм. После перерыва мы немного подустали. Пройдена лишь половина пути, но давление сейчас испытывают уже голландцы".
Яркие таланты
В ответ на вопрос об игре своей молодежи, Фогтс выделил великолепные действия Макфеддена и Флетчера. "Своим голом Джеймс и Даррен доказали, что остаются одними из самых ярких талантов в Великобритании, - заметил он. - Все мои футболисты действовали просто отлично, и теперь у нас есть шанс сотворить сенсацию".
Список дисквалифицированных
Единственным темным пятном для шотландцев стала дисквалификация проводившего 50-й матч на международной арене Кристиана Дейли. Получив в первом тайме предупреждение, он не сможет сыграть в ответной встрече, впрочем, как и центральный защитник голландцев Яп Стам.
Атака под прессом
Дейли, Ли Уилки и Стивену Прессли удалось сдержать форвардов соперника, но тренер голландцев Дик Адвокаат попытался оправдать Рууда ван Нистелроя и Патрика Клюйверта.
Посредственная полузащита
"Мы не можем сваливать вину на ван Нистелроя и Клюйверта, - считает адвокат. - Следует обратить внимание и на остальных игроков, ведь полузащитники отработали сегодня не очень удачно. Шотландцы неплохо действовали в первом тайме, а гол забили после ошибки Джованни ван Бронкхорста. Во второй половине мы создали больше моментов".
Волнующая статистика
Впервые за 16 матчей голландцы не сумели забить, и Адвокаат, заявивший, что оставит свой пост в случае неудачи в стыковых матчах, понимает важность ответного поединка.
Необходимо улучшение
"Минимальное поражение - опаснейший результат, - добавил он. - Теперь нам будет нужно внимательно действовать в обороне. Шотландцы доказали во второй половине, что способны забить гол на выезде, и к ответному поединку нам следует существенно прибавить".