Сэр Бобби получил награду
среда, 29 апреля 2009 г.
Вводный текст
Мишель Платини перед началом полуфинального поединка Лиги чемпионов между "МЮ" и "Арсеналом" вручил сэру Бобби Чарльтону награду за вклад в развитие европейского футбола.
Главное фото/видео
Текст статьи
Мишель Платини вручил президентскую награду УЕФА за вклад в развитие европейского футбола легендарному игроку "Манчестер Юнайтед" и сборной Англии сэру Бобби Чарльтону.
Легендарная личность
Торжественная церемония состоялась на "Олд Траффорд" перед первым полуфинальным поединком Лиги чемпионов УЕФА между "МЮ" и "Арсеналом". Первую президентскую награду УЕФА Платини вручил 18 февраля 2008 года - ее удостоился легендарный футболист мадридского "Реала" Альфредо Ди Стефано, которого французский функционер назвал "величайшим из великих". Вклад Чарльтона в развитие футбола французский функционер оценил не менее высоко. "Я решил предоставлять эту награду только легендарным игрокам, - прокомментировал свой выбор Платини. - В прошлом году это был Ди Стефано, а сейчас награду получил сэр Бобби. Мы должны поблагодарить этих футболистов, потому что их игра повлияла на целое поколение. Можно сказать, что именно благодаря этим людям нашу игру любят миллионы".
Яркая карьера
Сэр Бобби на это ответил следующим образом: "Это великолепная награда, получить которую мне безгранично приятно. Я рад, что первым ее удостоился Альфредо Ди Стефано, который был моим любимым футболистом". Выжив после мюнхенской авиакатастрофы 1958 года, Чарльтон восемь лет спустя помог англичанам стать первыми на чемпионате мира и был признан лучшим игроком Старого Света. Еще через два года он вместе с "МЮ" со счетом 4:1 разгромил на "Уэмбли" в финале Кубка чемпионов "Бенфику" и сделал манкунианцев первым обладателем престижнейшего трофея из английских клубов.
Старые друзья
Поздравить знаменитого футболиста приехали многие из его бывших партнеров по "МЮ". На торжественной церемонии были замечены выжившие вместе с ним в Мюнхене Кенни Морганс и Альберт Скэнлон, а также Дэвид Сэдлер и Алекс Степни. Герой чемпионата мира 1966 года сэр Джефф Херст и еще один обладатель "золотого мяча" Деннис Лоу также не упустили возможности встретиться со своим старым товарищем. "Отрадно, что сегодня здесь собралось так много дорогих для меня людей", - добавил Чарльтон, поздравить которого своим долгом посчитал также его соперник по чемпионату мира 1966 года и финалу Кубка европейских чемпионов против "Бенфики" Эусебио. "Я всегда чувствую себя перед Эусебио виноватым. В решающих матчах мы его все время обыгрывали", - пошутил сэр Бобби.
Комплименты Платини
Платини тем временем отметил верность Чарльтона "Манчестер Юнайтед" и его джентльменское поведение на поле. "Имя Бобби Чарльтона ассоциируется в Европе с уважением. Именно так он относился к своим соперникам и болельщикам, - подчеркнул президент УЕФА, наблюдавший за игрой сэра Бобби на чемпионате мира 1966 года 11-летним мальчишкой. - Для многих представителей моего поколения ЧМ-1966 стал первым ярким футбольным воспоминанием. Случилось это благодаря фантастической энергии, которую выплескивал Бобби на нас с телевизионных экранов своими мощнейшими дальними ударами и непревзойденной техникой".
Слово Фергюсона
Наставник "Юнайтед" сэр Алекс Фергюсон поддержал Платини. "Фантастическая карьера и невероятная футбольная жизнь делают эту награду заслуженной. С первого дня в "Юнайтед" он поддерживал меня во всех моих попытках чего-то здесь достичь, в особенности в отношении работы с молодежью. Он всегда был рядом, когда дело касалось прогресса наших юных игроков. Как человек, он остался прежним. В любой ситуации он сохраняет скромность и достоинство, а на футбольном поле он всегда был особенным", - дал свою оценку шотландский специалист.