UEFA.com лучше работает в других браузерах
Для оптимальной работы сайта мы рекомендуем Chrome, Firefox и Microsoft Edge.

Как Пушкаш любителей научил

"Он зародил в нас надежду", - сказал Антонис Антониадис, чей тогда еще любительский "Пао" дошел до финала Кубка чемпионов-1971 под началом Ференца Пушкаша.

Футболисты "Панатинаикоса" образца 1971 года и вдова Ференца Пушкаша
Футболисты "Панатинаикоса" образца 1971 года и вдова Ференца Пушкаша ©www.pfla.hu - József Takács

Сезон 1970/71 стал по-своему уникальным: в финал Кубка европейских чемпионов, прошедший на легендарном "Уэмбли", пробилась любительская команда, которая была популярна на родине, но практически неизвестна за рубежом. А к славе ее вел бывший нападающий, чье имя ранее уже гремело на весь мир.

Эта история кажется небылицей, но она произошла на самом деле. В сегодняшнем "Панатинаикосе" не забыли о европейском прорыве команды под руководством Ференца Пушкаша, и чтобы отдать должное тренеру, который принес команде два чемпионских титула, на стадионе "Пао" открыли памятную табличку. Кроме того, на этой неделе в мэрии Афин начала работу выставка, которая рассказывает об успехах клуба в Кубке чемпионов-1970/71 и великих свершениях Пушкаша. В числе прочего там выставлена футболка Йохана Кройффа, в которой он играл за "Аякс" в финале на "Уэмбли", а также три золотые медали Кубка чемпионов, выигранные Пушкашем за девять лет в "Реале".

Пушкаш, ушедший из жизни в 2006-м, в конце 50-х и начале 60-х бил рекорды в составе "Реала", который штамповал одну громкую победу за другой. Вскоре после окончания карьеры футболиста Пушкаш переквалифицировался в тренера и, прежде чем оказаться в Греции, пробовал себя в новой роли в США и Испании. Антонис Антониадис, ведущий нападающий "Панатинаикоса" в 1971 году, поделился своими воспоминаниями о Пушкаше: "Он зародил в нас надежду. Мы знали, что он был великим футболистом, мировой звездой, но не понимали, чего можно от него ждать".

"Надеялись, что он построит толковую команду, тем более что мы могли учиться у него победам. Перед матчами в раздевалке он был немногословен, - продолжил Антониадис. - Он просто хотел, чтобы мы были готовы играть. Перед финалом Кубка чемпионов он просто сказал: "Выйдите и сыграйте в свой футбол, наслаждайтесь матчем".

Сегодня греки - совсем не чужаки в еврокубках, но в 70-е годы они были отнюдь не на ведущих ролях в международном футболе. В Греции, конечно, любили футбол, но даже ведущие клубы здесь были любительскими. Поэтому Антониадис немало удивился профессиональному подходу Пушкаша.

"Я подумал, что он шутит, когда впервые заговорил со мной и стал расспрашивать, какой образ жизни я веду. Он верил, что я по-настоящему талантлив. Я был всего лишь любителем, поскольку параллельно работал в страховой фирме, но это не помешало мне стать с десятью голами лучшим бомбардиром Кубка европейских чемпионов, - рассказал Антониадис. - По утрам я захватывал на работу сумку с формой, а во второй половине дня шел прямиком на тренировку. Наш огромный успех 1971 года стал возможен благодаря Пушкашу, который исправил психологический фон в команде. Он вернул нам веру в себя".

На пути к финалу Кубка чемпионов-1970/71 "Панатинаикос" обыграл "Женесс Эш" и братиславский "Слован", в 1/4 финала одолел "Эвертон" по правилу выездного гола, а в следующей стадии взял верх над "Црвеной Звездой". Уступив в Белграде со счетом 1:4, греки затем разгромили югославов в Афинах - 3:0.

"Пушкаш всегда говорил, что у соперников тоже по две ноги, как и у нас. Что в их составе такое же количество игроков - 11. Он по-настоящему верил в нас, считал, что мы способны на многое. И мы смогли сделать то, чего он от нас ждал, - отметил экс-форвард "Панатинаикоса". - Куда бы мы ни шли все вместе, везде нас называли Командой Пушкаша. Когда приехали в Испанию, перед нами были распахнуты все двери. Там его очень любили. Мы его тоже никогда не забудем - он в наших сердцах навечно".

Выставка в афинской мэрии продлится несколько недель, и любой желающий может познакомиться с удивительной историей, которая связывает футбольные Венгрию и Грецию. Чтобы подчеркнуть значение наследия Пушкаша, был даже проведен выставочный матч между юношеской командой "Панатинаикоса" (до 17 лет) и футболистами академии Ференца Пушкаша. Его посетил премьер-министр Венгрии Виктор Орбан.

"В "Панатинаикосе" Пушкаш добился своих самых крупных успехов на тренерском поприще. Его свершения были важны и для всей нашей страны, поскольку нечасто представители далекой Венгрии могли помочь грекам добиться больших побед, - заявил Орбан. - В наши дни все очень интернациональное, но тогда все было не так. Было довольно необычно, что венгерская звезда из "Реала" могла приехать в Афины и помочь местной команде подняться на невиданные прежде высоты. Венгры - хотя бы чуть-чуть - могут гордиться тем, что стали частью этой великой истории".