Реакция СМИ на финал
воскресенье, 25 мая 2014 г.
Вводный текст
Европейские СМИ живо реагируют на победу "Реала" над "Атлетико" в лиссабонском финале Лиги чемпионов УЕФА. Знакомьтесь с обзором прессы.
Главное фото/видео
Текст статьи
Испания
"Вера дарит "Реалу" "десиму", - пишет AS в своем репортаже, который иллюстрируется фото Икера Касильяса с трофеем. - "Десима" должна была стать особенной, и она такой стала. Это был не просто еще один кубок, не просто еще один триумф. Однако за ликованием "Реала" надо видеть и безудержное горе "Атлетико". Героическая игра "сливочных", которая родилась из непоколебимой веры в себя, с точки зрения "Атлетико" оказалась ни чем иным как жестокостью", - отмечает издание.
Marca обращает внимание на силу воли команды Карло Анчелотти в материале с заголовком "Эпичная "десима": "Реал" выиграл десятый Кубок чемпионов и остался верным своим традициям, борясь в финале до самого конца".
Англия
Британские СМИ смакуют подвиг Гарета Бейла, который завершил свой дебютный сезон в "Реале" победой в Лиге чемпионов. Причем, именно его гол стал решающим в финале. "Первый сезон Бейла в Испании получился триумфальным. Он невозмутимо носил на себе 100-миллионный ценник, совершенствуя свою игру с точки зрения тактики, - пишет Пол Хэйуорд в The Telegraph. - Он с достоинством исполнял роль подмастерья у Криштиану Роналду без преклонения перед авторитетом".
Германия
"Пропустив первым, "Реал" спасся в уже добавленное время и вырвал победу в экстра-тайме. Вот так финал, вот так драма!" - пишет BILD, а Süddeutsche Zeitung добавляет: "Мадридское дерби подарило выдающийся финал Лиги чемпионов. "Атлетико" уже держался одной рукой за кубок, но "Реал" вытащил себя из болота за волосы в компенсированное время. Когда Рамос забивал, то сразил заодно и игроков "Атлетико", которые уже считали дело сделанным. Они были слишком уставшими, чтобы не дать "Ла-Десиме" состояться".
Португалия
В стране, принимавшей финал, больше говорят о своих и в первую очередь - о Криштиану Роналду, забившем 17-й гол в 11 матчах Лиги чемпионов-2013/14. Не обделены вниманием и Фабиу Коэнтрау с Пепе - фото троих португальцев на первой полосе A Bola, которая твердит: "Магия "Да Луш": мечты сбываются. Фантастический финал завершился успехом для Роналду и компании".
Пепе, не сыгравший в Лиссабоне из-за травмы, отметил: "Риск был слишком велик. Знаю, что Эусебио был мадридиста, и он помог нам победить. Выиграть в Португалии, на легендарном для португальцев стадионе, было очень важно для нас". Фабиу Коэнтрау подытожил: "Просто великолепно выиграть чемпионское звание на знаковом стадионе"
Италия
Анчелотти стал лишь вторым тренером вслед за Бобом Пейсли, кто трижды завоевывал главный евротрофей в клубном футболе. Corriere dello sport отдает дань уважения 54-летнему специалисту. "В финале "Реал" был отнюдь не итальянской командой, но с ним был Карло, - пишет газета. - Через 11 лет после победы с "Миланом" над "Ювентусом" в сугубо итальянской разборке он все тот же триумфатор, который даже не поведет знаменитой бровью после очередного исторического свершения".
Тем временем Gazzetta dello Sport отмечает эффектную связку Анчелотти и Бейла заголовком "Невероятный Карлетто" (Incredi-Bale Carletto), а в самой статье говорит об уверенности, которую тренер вселял в своих игроков с бровки.
Франция
L'Équipe называет триумф "Реала" чудом: "Невзирая на свой звездный статус, игроки "Реала" работали очень тяжело, чтобы победить "Атлетико" и выиграть десятый Кубок чемпионов. "Матрасники" же проиграли свой второй финал после 1974 года".
Journal du Dimanche утверждает, что "Реал" победил в "сумасшедшей игре" в Лиссабоне, но также отдает должное и "Атлетико": "Возможно, их игра не всегда радует глаз, но она эффективна. Через неделю после триумфа в "примере" подопечные Диего Симеоне были в нескольких минутах от фантастического дубля"
"Мы отдали все силы. Куртуа сказал мне после матча, что ему не хватило пяти сантиметров, чтобы дотянуться до мяча [после удара Серхио Рамоса]. Но не следует забывать, что мы играли против очень сильных соперников", - цитирует издание защитника. Сам Куртуа отметил: "Я очень разочарован, но с другой стороны - это был фантастический сезон".
Хорватия
Тема номер один в Хорватии - успех Луки Модрича. Фото полузащитника - в каждой спортивной газете страны. "Лука Модрич: лучший в Европе", - говорит заголовок в газете Jutarnji. "Модрич вошел в историю", - издание отмечает, что 28-летний игрок стал восьмым хорватом, которому покорилась Лига чемпионов. Daily24sata приводит цитату национального героя: "Посвящаю эту победу жертвам наводнения в Хорватии, Боснии [и Герцеговине] и Сербии".
Россия
Спортивная пресса в России восторгается мастерством, бойцовскими качествами "Реала", а также отмечает блестящую работу Анчелотти. "Этот фантастический по развязке финал вошел в число лучших, он сродни победе "МЮ" в 1999 году, - полагает обозреватель "Советского спорта" Евгений Ловчев. - А ведь начиналось все так уныло... Мы увидели две теории футбола. И отрадно, что боженька поощряет именно созидателей. Наверное, в том голе на последних секундах, который перевел игру в дополнительное время, есть высшая справедливость. Победил футбол. И я призываю всех порадоваться этому".
"Реал" и "Атлетико" еще раз показали, что фактор тренера в современном футболе играет первостепенную роль, - отмечает портал Championat.com. - Важно найти не просто хорошего, а своего тренера. Вот Моуринью так и не стал в Мадриде своим. Более того, он сам это ощущал. Анчелотти же пришелся ко двору, его "я" сразу писалось с маленькой буквы, и этот подход оказался правильным и уместным в таком клубе, как "Реал". И очень может быть, что это не последний его финал Лиги чемпионов".
Дания
Датская газета BT считает, что субботний финал надолго останется в памяти, особенно для человека, спасшего "Реал" в добавленное время. "Спустя годы поседевший Серхио Рамос будет рассказывать своим внукам историю о том, что произошло 24 мая 2014 года, - пишет газета, базирующаяся в Копенгагене. - На третьей минуте компенсированного времени своим золотым ударом головой Рамос реанимировал "Реал". Это был момент, который провел тонкую, невидимую границу между успехом и провалом".