Германия бьет хозяев в полуфинале ЕВРО-96
понедельник, 6 октября 2003 г.
Вводный текст
Германия - Англия 1:1 (пен. 6:5)
Хозяева забили первыми и имели хорошие шансы удвоить счет, но в итоге уступили в серии 11-метровых.
Главное фото/видео
Текст статьи
Победная поступь хозяев ЕВРО-96 была остановлена сборной Германии. Немцы в очередной раз перешли дорогу англичанам и во второй раз подряд пробились в финал чемпионата Европы.
Британская команда неслась вперед на крыльях вдохновения и патриотизма, которые охватили всю страну. Групповой этап "три льва" завершили эффектной победой над Нидерландами (4:1), однако тот факт, что в полуфинале их ожидает Германия, не добавлял местным болельщикам оптимизма. На пути англичан стояла "бундестим", не пустившая их в финал ЧМ-1990.
Нападающий хозяев Алан Ширер открыл счет уже в дебюте, а через четверть часа Штефан Кунц восстановил равновесие. Хотя в дальнейшем команда Терри Венейблса была ближе к успеху, склонить чашу весов в свою пользу ей не удалось. В серии пенальти промахнулся Гарет Саутгейт, а вот Андреас Меллер свою попытку реализовал, обеспечив Германии место в финале.
Переполненный "Уэмбли" взорвался уже на второй минуте, когда Андреас Кепке с большим трудом справился с дальним выстрелом Пола Инса. Еще через 30 секунд Пол Гаскойн подал угловой, Тони Адамс, выиграв борьбу на "втором этаже", сделал удачную скидку, а Ширер ударом головой в упор забил свой пятый гол на ЕВРО-96.
Ответного укола команды Берти Фогтса пришлось ждать 16 минут. Меллер нашел в чужой штрафной площади Томаса Хельмера, тот развернулся и прострелил. Кунцу, который оторвался от опекунов, оставалось только пробить мимо Дэвида Симена. Хозяева не стушевались и в основное время не раз могли выйти вперед. Так, опасный удар Тедди Шерингема принял на себя защитник, а Ширер, который замыкал передачу Даррена Андертона, пробил чуть неточно.
Пожалуй, самый выгодный шанс отличиться в составе немцев имел Хельмер, но из хорошей позиции он запустил мяч в небеса. В дополнительное время, когда стало действовать правило "золотого гола", соперники начали раскрываться. Особенно старались футболисты Венейблса, явно не желавшие доводить дело до 11-метровых.
Стойка помешала отличиться Андертону, а Гаскойну, который дотягивался до мяча после острого прострела Ширера, не хватило считанных сантиметров. В итоге все решили 11-метровые. Кепке отбил удар Саутгейта и поставил крест на надеждах всей Англии, ну а немцев ждал очередной финал.
Прямая речь
Вратарь сборной Германии Андреас Кепке: "Все мы просто валились от усталости. Борьба в течение 120 минут была невероятной. Англичане заслуживали победы ничуть не меньше нашего. Мне очень повезло, что удалось отразить один 11-метровый. Все пять ударов до этого соперники исполнили идеально".
Нападающий сборной Германии Штефан Кунц: "Обычно Англия не доходит до пятого удара в серии пенальти. И когда хозяева добрались до этого момента, мое сердце ушло в пятки. Я хотел пробить низом, но мяч влетел в сетку верхом".
Главный тренер сборной Англии Терри Венейблс: "Футболисты могут гордиться собой, как и все остальные, кто был задействован в нашем общем деле последние пять недель. Очень жаль, что нам не удалось выйти в финал, но мы сделали для этого все возможное. Считаю, во втором тайме мы играли просто отлично, потом мы имели шансы вырвать победу в дополнительное время. Но, к сожалению, не получилось".
Составы
Германия: Кепке, Баббель, Заммер, Хельмер (Боде 110), Ройтер, Фройнд (Штрунц 118), Айлтс, Циге, Шолль (Хесслер 77), Меллер (к), Кунц
Запасные: Кан, Шнайдер, Бирхофф, Рек
Главный тренер: Берти Фогтс
Англия: Симен, Саутгейт, Адамс (к), Пирс, Инс, Андертон, Платт, Гаскойн, Макманаман, Ширер, Шерингем
Запасные: Флауэрс, Бармби, Кэмпбелл, Фердинанд, Ф. Невилл, Стоун, Фаулер, Уокер
Главный тренер: Терри Венейблс
Главный судья: Шандор Пуль (Венгрия)
Лучший игрок матча: Дитер Айлтс (Германия)