Путь на вершину

Минимальная победа сборной Греции в финальном поединке ЕВРО-2004™ против Португалии вызвала ликование на родине чемпионов и среди представителей греческой диаспоры по всему миру. Сегодня же эстафету восторженных отзывов подхватили греческие СМИ. Тем временем, хозяевам, приложившим для организации великолепного чемпионата неимоверные усилия, остается только сожалеть об ускользнувшей победе. euro2004.com рассказывает о реакции прессы на результат вчерашнего матча.

На Олимп взошли новые греческие Боги. Теперь необходимо поспешить, чтобы достойно встретить наших героев. Вся нация на ногах в ожидании тех, кто сражался за нашу сборную. Самая счастливая сказка завершилась наилучшим образом. Начав путь в ранге аутсайдера 12 июня, команда финишировала на самой вершине. В Лиссабоне подопечные Рехагеля добились невозможного - переиграли Луиша Фигу и компанию во второй раз кряду. (Sportime)

Чудо из чудес! Вы в это верите? Читайте по нашим смоченным шампанским и сладким греческим вином губам: "Греция - чемпион Европы!" Вопреки всем законам футбола, спорта, физики, логики наконец, наша команда добилась победы. Для греческого футбола и всей страны вчера Новый год и Пасха наступили одновременно. (Eleftherotypia)

Победу Греции на ЧЕ-2004 будут помнить как торжество прагматизма над романтикой. Победа паука, караулящего жертву в своей паутине, чтобы нанести разящий удар. Вряд ли футбол от этого выиграет. Тем не менее, мы вынуждены признать, что сборная Португалии так и не сделала выводов после матча открытия - нашим игрокам не хватило духа и смелости. Остается утешать себя мыслью, что в этой жа паутине закончили свой путь Франция и Чехия. (A Bola)

Четвертая часть зрителей на стадионе зашлась в радостном безумстве, а опустошенные португальские фанаты нашли в себе силы аплодировать победителю. Португалия упустила великолепный шанс, а Эусебио, как и 38 лет назад, плакал. Сколари было всего два года, когда бразильцы в финальном поединке чемпионата мира 1950 года на "Маракане" уступили Уругваю. Бразилия никогда не забудет уругвайца Гиггиа, а португальцы навсегда запомнят грека Харистеаса. (Público)