Дерби на "Месталье"
среда, 5 мая 2004 г.
Вводный текст
В ответном полуфинальном матче Кубка УЕФА между испанскими "Вильяреалом" и "Валенсией" на кону не только место в финале.
Текст статьи
Грэм Хантер из Валенсии
В противостоянии с "Вильяреалом" лидер чемпионата Испании "Валенсия" выглядит фаворитом, но дружина Рафаэля Бенитеса относится к матчу с соседями со всей серьезностью.
Сильный соперник
Голкипер "Валенсии" и сборной Испании Сантьяго Канисарес признал, что "Вильяреал" "дает его команде повод для беспокойства". В интервью uefa.com вратарь заявил: "Стиль игры "подводников" неудобен для любого соперника. Чтобы одолеть "Вильяреал" и выйти в финал Кубка УЕФА, каждый из нас должен отдать борьбе все силы".
На два фронта
"С начала сезона выигрыш Кубка УЕФА был одной из главных задач "Валенсии", и мы не собираемся отказываться от этой цели, - продолжил Канисарес. - Мы сражаемся за победу сразу на двух фронтах, поэтому силы команды уже на исходе. Тем не менее, мы будем готовиться к ответной встрече с "Вильяреалом" в обычном режиме - в конце концов, именно так мы дошли до полуфинала Кубка УЕФА".
Без Карбони
"Валенсия" укоплектована во всех линиях, но Бенитесу все равно придется искать замену некоторым ключевым футболистам. Крайний защитник Амедео Карбони дисквалифицирован, а бразилец Фабио Аурелио до сих пор не оправился от травмы - скорее всего, левый фланг обороны наставник "летучих мышей" доверит Хавьеру Гарридо.
Висенте под вопросом
Если так и произойдет, то на противоположном фланге также ожидаются перестановки - возможно, роль правого защитника будет исполнять Курро Торрес, а место правого хавбека займет Висенте. Правда, последний лишь недавно переболел гриппом, а потому его появление на поле пока находится под вопросом. Кроме того, Франциско Руфете травмирован, как и Мигель Ангуло, который все же сохраняет шансы на участие в матче. Зато в строй вернулся аргентинский плеймейкер Пабло Аймар, пропустивший три последних поединка в Кубке УЕФА из-за травмы.
Дерби на европейской арене
Тренер "Валенсии" считает, что сегодня на "Месталье" все решат не тактические ходы, а общий настрой соперников. Любопытно, что обе команды базируются на средиземноморском побережье на востоке Испании всего лишь в часе езды друг от друга. "Это станет дополнительной мотивацией для моих подопечных, - считает Бенитес. - Они прекрасно знают, сколько значит победа в этом матче для наших болельщиков".
Никакой расслабленности!
"Фаны будут гнать нас вперед на протяжении всех 90 минут игры, а значит нам надо превзойти соперника в страсти и настрое, - добавил тренер "Валенсии". - Нулевой итог первого матча говорит о том, что обе команды будут играть на победу. О расслабленности и самоуверенности не может быть и речи".
Уверенность Колоччини
Центральный защитник "Вильяреала" Фабрицио Колоччини подчеркнул, что его одноклубникам нечего бояться. "Пожалуй, это самый важный поединок на данный момент, но лишь в плане футбола, - отметил Колоччини. - У "Валенсии" отлично поставлена командная игра, что неудивительно, ведь "летучие мыши" считаются фаворитами в борьбе за титул чемпионов Испании. Однако я не думаю, что атмосфера на "Месталье" выбьет нас из колеи. Мы боремся за то, чтобы вписать очередную славную страницу в историю клуба. Судьбу путевки в Гетеборг, где пройдет финал Кубка УЕФА, решат футболисты, а не зрители".
Отличный шанс
В прошлом наставник "Вильяреала" Франциско Гарсия работал с молодежью "Валенсии", но сейчас он мечтает лишь об одном - выбить "летучих мышей" из Кубка УЕФА. "Это было бы великолепно, - рассуждает Гарсия. - Я навсегда запомню пребывание в "Валенсии", но сейчас я оказался по другую сторону баррикад. У "Вильяреала" есть блестящая возможность выйти в финал одного из еврокубков, и мы не должны ее упустить".