Милнера поменяли на Айланда

Полузащитник сборной Англии Джеймс Милнер перешел из "Астон Виллы" в "Манчестер Сити", который также участвует в Лиге Европы УЕФА. В обратном направлении проследовал хавбек сборной Ирландии Стивен Айланд.

За 24-летнего универсала Милнера, который заключил контракт на пять лет, руководство "горожан" выложило 31,5 миллион евро. Последний матч за "Астон Виллу" Милнер провел в субботу, когда помог бирмингемцам разгромить в стартовом туре премьер-лиги "Вест Хэм" со счетом 3:0. В "Виллу" полузащитник перебрался из "Ньюкасла" в 2008-м.

Наставник "Манчестер Сити" Роберто Манчини заявил: "Я очень рад переходу Джеймса в нашу команду, все знают, что мы давно восхищаемся его игрой. Это замечательный полузащитник, который может действовать сразу на нескольких позициях. Это важно для "Сити", и я с нетерпением жду момента, когда Джеймс начнет играть за нас. У нас очень сильная команда, и трансфер Милнера был еще одним важным шагом в ее построении".

Милнер получил широкую известность в 2002 году, когда в 16 лет дебютировал в составе "Лидса". Вскоре он стал самым молодым автором гола в матче премьер-лиги. В 2004-м Милнер отправился в "Ньюкасл", а за "Астон Виллу", в которой он провел сезон 2005/06 на правах аренды, сыграл сто матчей в высшем дивизионе страны. За молодежную сборную Англии Милнер провел 46 встреч и является рекордсменом по этому показателю. В 2009-м Милнер дебютировал в главной команде страны, за которую играл на чемпионате мира-2010 в ЮАР.

В свою очередь, 23-летний Айланд защищал цвета "Манчестер Сити" с 2001 года - за "горожан" он сыграл 177 матчей на всех фронтах. В сезоне 2008/09 Айланда признали лучшим игроком команды. Техничный полузащитник, который провел шесть матчей за сборную Ирландии, теперь продолжит карьеру в "Вилле", которая осталась без тренера после отставки Мартина О'Нила. Временный наставник Кевин Макдональд в интервью ВВС сказал: "Жаль, что от нас ушел Милнер, но зато мы заполучили Айланда. Стивен - очень талантливый и изобретательный футболист. Думаю, в каких-то аспектах игра идет через него даже чаще, чем через Милнера".

"Астон Вилла" в четверг начнет борьбу в Лиге Европы выездным матчем раунда плей-офф с венским "Рапидом". "Сити" же отправится в гости к румынской "Тимишоаре". В лагерь "горожан" наконец прибыл бывший форвард "Интернационале" Марио Балотелли. Летом манкунианцы также приобрели Александара Коларова, Яя Туре, Давида Сильву и Джерома Боатенга, а вот форвард сборной Уэльса Крейг Беллами во вторник был отдан в аренду "Кардифф Сити".