Португалия может гордиться
пятница, 15 апреля 2011 г.
Вводный текст
Четвертьфиналы Лиги Европы были отмечены беспрецедентным успехом Португалии, делегировавшей в полуфинал сразу три клуба. UEFA.com дает обзор португальской прессы.
Главное фото/видео
Текст статьи
Вечер 14 апреля 2011 года навсегда войдет в историю португальского футбола. Сразу три сильнейших клуба страны - "Порту, "Бенфика" и "Брага" - завоевали путевки в полуфинал Лиги Европы УЕФА, установив беспрецедентное для Португалии достижение.
В данный момент страна находится в тяжелой экономической ситуации, однако игра португальских грандов, впервые вышедших в полуфинал еврокубка в таком количестве, заставила неравнодушное к футболу население на день забыть о насущных проблемах. Теперь героям четверга предстоят полуфинальные поединки, намеченные на 28 апреля и 5 мая. "Бенфика" поборется за выход в полуфинал с "Брагой", тогда как "Порту" будет сражаться с представителем Испании, "Вильяреалом".
Ведущие газеты Португалии не поскупились на теплые слова в адрес футболистов, уже предвкушая первый в истории еврокубков португальский финал на "Дублин Арене". "Футбол повышает самооценку нашей страны, переживающей непростые времена", - пишет на первой странице A Bola в материале под заголовком "Гордость Португалии".
"Бенфика", лидировавшая после первого матча с ПСВ со счетом 4:1, в первом тайме ответной встречи заставила своих болельщиков изрядно понервничать. За первые 25 минут хозяева дважды заставляли "орлов" начинать с центра поля, и для того, чтобы вырваться вперед по сумме двух встреч, им оставалось забить всего один мяч. Но на счастье гостей, за минуту до перерыва Луизао сократил отставание до минимума, а во втором тайме восстановил равновесие Оскар Кардосо.
"Брага", действуя более часа в меньшинстве, отстояла нулевую ничью в домашней игре с киевским "Динамо" и прошла дальше по правилу выездного гола. И наконец "Порту" во второй раз за две недели не оставил камня на камне от московского "Спартака" - 5:2 в "Лужниках" и 10:3 по сумме двух встреч.
"Бенфика" отделалась легким испугом", "Выстраданная победа "Браги" и "Порту" опять крушит" - вот только несколько самых ярких заголовков, с которыми в пятницу утром вышли португальские газеты. Восторг прессы и болельщиков можно понять, ведь по итогам полуфиналов как минимум одной португальской команде гарантировано участие в решающем поединке еврокубка. В нынешнем году главный матч Лиги Европы состоится 18 мая в столице Ирландии.
"Никакого кризиса, - отмечает в одной из своих публикаций спортивное издание Record. - "Бенфика", "Порту" и "Брага" наглядно показали стране, как преодолевать трудности. Португалии место в Дублине уже обеспечено!" O Jogo в свою очередь украсила первую страницу шапкой "Да здравствует Португалия!". "В нужный момент Луизао успокоил нервы "Бенфики", русские получили десять голов от "Порту", а "Брага" героически выстояла вдесятером", - пишет газета.
Наставник лиссабонцев Жорж Жезуш, говоря об историческом успехе, отметил: "По крайней мере, хоть футбол способен дать нам какую-то отдушину. Это все, что у нас сейчас осталось". Испанский полузащитник "орлов" Хави Гарсия добавил: "Здорово, что сразу три португальских команды попали в полуфинал еврокубка. Это доказывает силу нашего чемпионата".
Между тем, поклонники "Браги" на севере страны радовались триумфу своих любимцев всю ночь, благо, к этому располагала чудесная погода. Атакующий хавбек "канониров" Алан подчеркнул, что все основные события еще впереди. "Сложно предсказать победителя в нашей дуэли с "Бенфикой". Самое важное, что как минимум один португальский клуб гарантированно сыграет в финале", - считает бразилец.