Скромность красит Бенитеса
четверг, 6 мая 2004 г.
Вводный текст
После матча болельщики "Валенсии" скандировали имя Рафаэля Бенитеса, а сам тренер восхищался своими подопечными.
Текст статьи
Грэм Хантер из Валенсии
По окончании матча болельщики "Валенсии" скандировали имя Рафаэля Бенитеса, а сам тренер был восхищен своими подопечными. "Летучие мыши" с минимальным счетом одолели "Вильяреал" и вышли в финал Кубка УЕФА.
"Спасибо игрокам!"
"Они скандировали мое имя? Я этого не заметил, - шутил Бенитес после игры. - Хорошо, я признаю, что мне было очень приятно, но основная заслуга все-таки принадлежат футболистам. Именно они решают исход того или иного матча, и хотя роль тренера тоже важна, но он не выходит на поле. Болельщики отдают мне должное лишь потому, что команда показывает хороший футбол".
Порция оваций
Пенальти, реализованный героем нынешнего сезона Мистой в первом тайме, позволил "Валенсии" впервые выйти в финал Кубка УЕФА, что породило бурю эмоций на "Месталье". Около 10 тысяч болельщиков бродили вокруг стадиона, хотя матч закончился больше часа назад. Они разошлись по домам лишь после того, как каждый футболист "Валенсии" и Бенитес по очереди вышли на балкон, чтобы получить свою порцию оваций.
Гордость Мисты
Миста, забивший в нынешнем чемпионате Испании 19 мячей, поведал о том, что был необычайно рад увидеть переполненные трибуны "Местальи". Нападающий считает, что это несомненно помогло "летучим мышам" выйти в финал одного из евротурниров впервые с 2001 года - тогда, как и в 2000 году, "Валенсия" уступила в финале Лиги чемпионов. "Я был необычайно горд, когда появившись на поле, увидел заполненный стадион, который отчаянно нас поддерживает, - заявил Миста. - Самое время праздновать выход в финал, но уже завтра надо забыть об этом и сосредоточиться на матче с "Севильей", ведь мы мечтаем стать первыми и в "примере".
"Сложный матч"
Бенитес в очередной раз доказал важность принципа ротации состава - футболисты "Валенсии" выглядели свежо на протяжении всей встречи, в то время как игроки "Вильяреала", проводившие 18-й матч на европейской арене, казались уставшими. "Как и ожидалось, поединок получился очень тяжелым - мы играли против команды, победить которую всегда непросто, - продолжил наставник "Валенсии". - У нас было множество моментов, но, как и в первой встрече, команда действовала излишне расточительно. Если бы футболисты реализовали хотя бы часть голевых возможностей, наши болельщики праздновали бы победу гораздо раньше, а я бы не нервничал до самого финального свистка".
Непробиваемый Канисарес
Последний хороший момент хозяев за 15 минут до конца игры упустил Давид Албелда - хавбек вырвался на оперативный простор и нанес плотный удар, но кипер "Вильяреала" Хосе Рейна в блестящем стиле спас свою команду. "Подводники" могли вырвать победу в последнюю четверть часа по правилу выездного гола, но, организовав навал на ворота Сантьяго Канисареса, они так и не смогли огорчить непробиваемого вратаря. Естественно, тренеры и футболисты "Вильяреала" были разочарованы поражением.
"Очень больно"
"Считаю, что пенальти в наши ворота можно было и не назначать, - сказал расстроенный наставник гостей Франциско Гарсия. - Очень обидно пройти в Кубке УЕФА так далеко и проиграть". Президент "Вильяреала" Фернандо Ройг добавил: "Утром мы будем гордиться тем, что добрались до полуфинала. Пока же всем нам очень больно".
В борьбе за два титула
Капитан "Валенсии" Албелда подчеркнул, что своим успехом "летучие мыши" в первую очередь обязаны болельщикам. "Этот матч стал для нас настоящим испытанием, ведь помимо борьбы на европейской арене мы сражаемся за золото чемпионата Испании, - сказал Албелда. - Тем не менее мы нашли в себе силы обыграть "Вильяреал". Было очень приятно увидеть неподдельную радость наших болельщиков по этому поводу".